"فعله أن" - Traduction Arabe en Anglais

• to do is
• to do was
• do is to
• had to do
• have to do
• you to do
• supposed to do

All we got to do is find someone with red-tipped hair.
كل ما علينا فعله أن نجد شخصاً لديه شعراً أحمر

All you have to do is give us his handle,
كل ما عليكِ فعله أن تعطينا مساعدة للوصول إليه

All we have to do is land at Cable Junction and wait.
كُلّ ما علينا فعله أن نصل إلى ملتقى الكيبل و ننتظر

Especially since all I had to do was let it sit there.
خصوصا أن كل ما كان علي فعله أن أبقيها مركونة هنا

All I have to do is call down and say... that Curtis Heller's... young protégé deserves to have one of everything.
كل ما علي فعله أن أنزل للأسفل وأقول كيرتس الكاتب الجديد يستحق أن يحصل على جزء من كل شيء

All we have to do is get our hands on that motorcycle.
كل ما علينا فعله أن نضع أيدينا على هذه الدراجة النارية

It's short, all you have to do is say it's brilliant.
إنه قصير، كُل ما يجب عليك .فعله أن تقول رائعاً

Now, what I need you to do is break up his routine.
ستلتزمين بالتعاقد ما أريد منك فعله أن تكسرى الروتين الخاص به

No, what we need to do is let arson handle this.
كلا ما علينا فعله أن نترك قسم الحرائق يتولى القضية

All you need to do is have three cops
كل ما عليكِ فعله أن تجعلي ثلاثة رجال شرطة

All we have to do is act like we belong.
كل ما علينا فعله أن نتصرف وكأننا ننتمي لهذا المكان

All I have to do is shave my chest.
خذني لأي مكان .كل ما عليَ فعله أن أحلق شعر صدري

All we have to do is massively grow our business overnight.
كل ما يجب علينا فعله أن نكبّر عملنا بين ليلة وضحاها

Now all we need to do is just take a quick whack at the alt pass, huh?
كل ما نريد فعله أن أن نأخذ شيئاً من النسخة البديلة

So all I have to do is stay awake?
-إذن فكل ما عليّ فعله أن أبقى مُستيقظاً؟

All you have to do is tell me the names of all your friends in the resistance.
كل ماعليك فعله, أن تقول لي أسماء كل أصدقائك. في المقاومة

All you need to do is just give her time to figure it all out.
كلّ ماعليك فعله أن تمنحها الوقت لدراسة الموضوع كاملاً ..

The only thing he had to do was take one pill that made his toe fall off.
الشيء الوحيد الذي فعله أن يأخذ حبة جعلت اصبع قدمه يسقط

All you'd have to do is to introduce the chemical you developed into someone's I.V.
فكرت في خطة لجذب المزيد والمزيد من الأموال كل ماعليك فعله أن تحقن المادة الكيميائية التي طورتها

What was she supposed to do, check herself into a cell and survive on bread and water?
،ما الذي كان من المفترض بها فعله أن تُسجل إقامتها في زنزانة وتعيش على الخبز والماء؟