"فعله لكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• do for you
• did to you
• do to you

Focus not on what Christ may do for you... but on what you can do for Christ.
لا تركزي على ما يستطيع المسيح فعله لكِ فقط, بل على ما تستطيعين أنتِ فعله للمسيح

There must be something else we can do for you other than this.
لا بُد هُناك شيء آخر بوسعنا .فعله لكِ أكثر من هذا

Please, let me know if there's anything I can do for you and your family.
الرجاء أعلميني لو هناك أي شيء أستطيع فعله لكِ ولعائتلك

'Fraid there's not much I can do for you.
أخشى أن ليس هناك أيّ شيء يمكنني فعله لكِ.

If Elliott is working with Mary, it's only a matter of time before he does to Ali what he did to you.
اذا كان إليوت يعمل مع ماري, إنها مسألة وقت فحسب قبل أن يفعل لآلي ما فعله لكِ.

Is there anything that we can do for you, please don't even hesitate.
هل هناك شيء ما بوسعنا فعله لكِ رجاءً لا تترددي في أخبارنا

If there's anything else I can do for you, Please don't hesitate to ask.
إن كان هناك أي شيء آخر يمكنني فعله لكِ فرجاءً لا تترددِ في الطلب

No, I'm just checking in, seeing if there's anything I can do for you today.
كلاّ، أنا أتحقق فحسب وأرى ما إذا كان هناك أيّ شيء يمكنني فعله لكِ اليوم

What can I do for you and those fine people at... the SFSF?
مالذي أستطيع فعله لكِ وللأشخاص في مؤسسة الإستقرار الأسري؟

It's going to sound like a stupid guy thing... but me leaving here right now is the best thing I can do for you.
سيبدو مثل إعتقاد شاب غبي ولكن ترككِ هنا في الوقت الحالي هو الأمر الأفضل الذي أستطيع فعله لكِ

Listen, I'm sorry, but there's nothing I can do for you right now.
اسمعى, أنا آسف لكن لا يوجد شىء يمكننى فعله لكِ الآن

Here again. What can I do for you today?
هنا ثانيةً ماذا يمكنني فعله لكِ اليوم ؟

There's nothing we can do for you tonight.
ليس هنا مانستطيع فعله لكِ اليوم

There is something I could do for you, Miss Marple. If you'd like.
هناك شىيء يمكننى فعله لكِ آنسة "ماربل"، لو أحببتيه

What can I do for you, Mrs Tobin?
ما الّذي يمكنني فعله لكِ ، سيدة توبن ؟

Now, what can I do for you?
الآن ، مالذي أستطيع فعله لكِ ؟

I'm afraid the best we can do for you is gonna be...
أخشى يا سيدتي أن اقصى ما يمكنني فعله لكِ سيكون " 75 "

Anything I can do for you?
هل هناك أي شيء يمكنني فعله لكِ ؟

Anna, um, if there's anything that I can do for you...
(أنا ) .. إذا كان هناك شيء يمكنني فعله لكِ

What can I do for you, good madam?
ما الذي أستطيع فعله لكِ ، يا سيدتي؟

I don't know what he did, to you, but is it worth killing thousands of people?
أنا لا أعرف ما فعله لكِ لكن هذا يستحق قتل آلاف الناس؟

If you only knew, what I'd do to you.
إذا علمتِ فقط ماذا بإمكاني فعله لكِ