"فعله هو الجلوس" - Traduction Arabe en Anglais

• do is sit
• do was sit
• do is get down
• do was just sit

All you gotta do is sit there and look intimidating.
كل ما عليك فعله هو الجلوس هناك والبدوّ مُهيباً.

All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

So all we have to do is sit and wait. Okay?
لذا كل ما علينا فعله هو الجلوس والانتظار , صحيح؟

All you have to do is sit there and let what happens happen.
كل ما عليك فعله هو الجلوس بمكانكِ وترك ما مقدر له أن يحدث يحدث

All you had to do was sit at your desk.
كل ما كان عليك فعله هو الجلوس في مكتبك

All you want to do is get down to it and you can't, cos...
.. كل ما عليك فعله هو الجلوس

All I had to do was just sit tight and wait for his call.
جلّ ما كان عليّه فعله هو الجلوس وإنتظار إتّصاله.

And yet, all you having me do, is sit behind a desk, and... fill out budgets,
وعلى الرغم من ذلك كل ما تريدون مني فعله هو الجلوس خلف مكتب وملء الميزانيات

In the meantime, all we have to do is sit tight.
وفي هذه الأثناء كل ماعلينا فعله هو الجلوس

And all I can do is sit around and wait for him to change his mind.
وكل ما أستطيع فعله هو الجلوس بقربه وأنتظره حتى يغّير رأيه

And all you have to do is sit there. That is perfect.
وكل ما عليك فعله هو الجلوس هكذا هذا ممتاز

♪ But all you do is sit around and talk about other players, Bob Costas ♪♪
♪ ولكن كل ما عليك فعله هو الجلوس والتحدث عن لاعبين آخرين، بوب كوستاس ♪♪

This equals first month's rent and then some, and all I have to do is sit inside and watch TV.
فى الواقع ليس بالعمل الشاق , وكل ما على فعله هو الجلوس بالداخل ومشاهدة التلفاز

After everything that's been going on, all I want to do is sit and relax.
بعد أنّ أصبح كلّ شيء على ما يرام، كلّ ما أود فعله هو الجلوس والاسترخاء.

All you have to do is sit back and enjoy your daughter's big day.
كل ما يجب عليكم فعله هو الجلوس وان تستمتعوا بيوم إبنكم الكبير ماالذي تقولينه؟

It won't take long, and all you have to do is sit and listen.
لن يأخذ وقتا طويلا كل ماعليك فعله هو الجلوس والاستماع

What you have to do is sit here and to talk to me.
ما يجب عليك فعله هو الجلوس هنا و التحدث معى

Now, all you have to do is sit here.
الآن كل ما يمكنك فعله هو الجلوس هنا

It's unbearable. All we can do is sit and wait for this bunch of monkeys to arrive.
-إن الأمر لا يُطاق, كل ما يمكننا فعله هو الجلوس وانتظار وصول مجموعة القرود هذه

Too late for a mass evacuation, the situation is dangerous and potentially catastrophic. But all the citizens of New York can do is sit, wait and pray for a miracle.
لكن كل مايمكن على اهالي نيويورك الابرياء فعله هو الجلوس والإنتظار والصلاة لمعجزةٍ ما