"فعله هو الذهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• do is go
• do was go
• do is get
• do is come
• do is head
• do is show
• do is just go
• to do is walk

All you have to do is go outside, there's the real thing.
كل ما عليك فعله هو الذهاب خارجا هناك هي الاشياء الحقيقية

Oh, please, Mr. Arthur, the last thing I wanna do is go to a place where everybody hates me and then write about it.
أوه , رجاءً , سيد آرثر, آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان حيث الجميع يكرهني و من ثم الكتابة عنه.

What I really need you to do is go down there and talk to her and find out what she knows.
ما أريد منك فعله هو الذهاب الى هناك والتحدث إليها لكي تعرف ما تعرفه

All he had to do was go get it.
كلّ ما كان عليه فعله هو الذهاب للحصول عليه.

What you gotta do is get onto an agency, get a waitress over here to cover you till you get yourself sorted out.
ما يجب عليك فعله هو الذهاب إلى وكالة ما وإحضار نادلة إلى هنا للقيام بالعمل حتى تتدبر أمورك

If you're gonna get reamed out, least I can do is come with you.
أن كنت ستتعرض لتأديب أقل ما يمكنني فعله هو الذهاب معك

Now, all you have to do is go into my campaign website at...
الآن، كل ما عليكم فعله هو الذهاب لموقع حملتي،

All I wanna do is go to the ball, and you won't let me.
كل ما أريد فعله هو الذهاب للحفلة، وانتِ تمنعينى من الذهاب

All you need to do is go upstairs and go to bed, okay?
كل ما عليك فعله هو الذهاب للأعلى والخلود للنوم مفهوم؟

All I have to do is go down there and catch her before she gets in.
كل ما عليَّ فعله هو الذهاب إلى هناك والامساك بها قبل أن تدخل

And what I'm gonna need you to do is go ahead, cross the road and see if you can find my keys for me so that I can radio for assistance.
وما أريد منكِ فعله هو الذهاب, لعبور الشارع وأنطري أذا كنت تستطيعين أيجا المفاتيح من أجلي حتى أستطيع طلب المساعدة

What I want to do is go to the gym and lift weights, which is where I was headed before you guys stopped me.
ما أريد فعله هو الذهاب إلى الصالة الرياضية و رفع الأثقال وهو إلى ما كنتُ أتجه إليه قبل أن توقفوني.

All you got to do is go to the school clinic, get yourself some condoms.
كل ما عليك فعله هو الذهاب للمدرسة كلينك وأحصل لنفسك على واقي

All you have to do is go over there and say, like,
كلّ ما عليكِ فعله هو الذهاب إلى هناك وقول، مثل،

What you better do is go on outside, you knock on the door.
أفضل ماعليك فعله هو الذهاب خارجا، وتطرق الباب.

Now this prep will pay off. Tomorrow, all you have to do is go out there and don't screw up.
يكفي الاعداد لليوم غداً , كل ما عليك فعله هو الذهاب و عدم الفشل

All you had to do was go on that fucking date.
كل ما كان عليك فعله هو الذهاب إلى موعدكما. بكل بساطة.

The only thing we need to do is get to freedom, and that's on the other side of the river!
الأمر الوحيد الذي علينا فعله هو الذهاب للحرية، وهذا فقط على الجانب الآخر من النهر!

All you have to do is come to police headquarters and sign a complaint.
كل ماعليكِ فعله هو الذهاب لمقر الشرطه الرئيسى والتقدم بشكوى

All we have to do is head there on Wednesday...
كل ما علينا فعله هو الذهاب هناك يوم الأربــعاء

All you got to do is show up at the airport with your warden badge.
كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى المطار مع شارة مأمور السجن خاصتك

All right, Jimmy, all you got to do is just go out there and just win back what's rightfully mine.
حسنا، (جيمي)، كل ماعليك فعله هو الذهاب هناك و الفوز بإسترداد ماهو حقي.

All you got to do is walk in there and ask for a raise.
كل ما عليك فعله هو الذهاب إليه وطلب زيادة