"فعلَ هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• did this
• to do this

I just see this other guy who did this.
أرى فقَط ذلكَ الشَخص الآخَر الذي فعلَ هذا

Shouldn't you be obsessing over who did this to you?
ابدؤوا ألا يجب أن نهتمَّ بمن فعلَ هذا بك؟

All right, there's no way a Romanian thug did this by himself. I concur.
حسناً ،، مستحيلٌ أن لصاً رومانياً فعلَ هذا بمفردهِ

That bullet is our best clue at finding out who did this.
تلك الرصاصةِ دليلنا الأفضلُ في إكتِشاف الذي فعلَ هذا.

I'm really glad you wanted to do this.
انا سعيدةٌ حقاً انكَ اردتَ فعلَ هذا

I want whoever did this. I want them found.
أيّاً كان من فعلَ هذا فأريدُ أن يتمّ العثور عليه

There was no sign of forced entry. Whoever did this... she must have known him.
لا يوجد علامة عن دخول قسري مهمن فعلَ هذا...

All right, so whoever did this, obviously wrapped this lady up in towels and sheets and dumped her through the chute.
{\1cH0FF0}قبلَ 17 ساعة حسناً مهمن يكن الذي فعلَ هذا من الواضح غطى هذه السيدة بالمناشف

Shouldn't you be obsessing over who did this to you?
ألا يجب أن نهتمَّ بمن فعلَ هذا بك؟

If you don't find out who did this, there's no coming back here,is there?
إذا لم تكتشفَ مَنْ فعلَ هذا... . فلن أعودَ أدراجي إلى هُنا , أليس كذلك؟

Who did this to you?
من فعلَ هذا بك؟

You gotta tell me why he did this.
عليكِ إخباري لماذا فعلَ هذا

- Fucking Schillinger did this, man.
-شيلينجَر اللعين فعلَ هذا يا رجُل

He's the one who did this to her.
هو من فعلَ هذا بها

I want who did this.
اريدُ من فعلَ هذا

Any idea who did this to her, or...?
الديكم فكرة عمن فعلَ هذا بها أو ... ؟

Oh-- who did this to you?
من فعلَ هذا بك؟

He did this to me.
لقد فعلَ هذا بي

- Schillinger did this.
-شيلينجَر فعلَ هذا

McGarrett's gonna find the man who did this to you.
مكجاريت) سيجد الرجل الذي فعلَ) هذا بكَ

You don't want to do this.
أنتَ لا تريدُ فعلَ هذا.