"فعل أمور" - Traduction Arabe en Anglais

• do things
• doing things

Its like he's inside my head. Making me do things.
كما لو أنه داخل رأسي يرغمني على فعل أمور

Make us do things we wouldn't dream of doing.
ويدفعنا إلى فعل أمور ما كنّا لنحلم بفعلها

Well, sometimes we got to do things we don't want to do.
حسناً ، في بعض الأحيان يتوجب علينا فعل أمور لا نُريد فعلها

I'm the one who gets people to do things they don't want to do.
أنا مَن يُجبر الناس على فعل أمور يأبونها.

Yeah, and we thought we should practice doing things in your absence.
أجل , و علينا أن نتدرب على فعل أمور أثناء غيابكِ

Sometimes it makes us do things that we wouldn't normally do.
ويحملنا على أن نُقدم على فعل أمور ما كانت لتتأى منا في المعتاد

It means I have to do things that I know aren't right, and I hate it.
يعني أنه يجب علي فعل أمور أعلم أنها ليست صحيحة و انا أكرهه.

I've been trying to force myself to do things that make me scared.
كنت احاول أن أجبر نفسي على فعل أمور تجعلني أشعر بالخوف

You know, we've all learned pretty quickly that war causes us to do things that... we'll spend the rest of our lives trying to forget.
كلّنا تعلّمنا بسرعة كبيرة بأن الحرب تجبرنا على فعل أمور سنقضي بقية حياتنا نحاول نسيانها

I can do things that cannot be done, mr. President.
يمكنني فعل أمور لا يمكن فعلها سيدي الرئيس

I'm not running because I can do things a candidate can't do, like this proposal.
لن أقوم بالترشح لأتمكن من فعل أمور لا يمكن للمرشح أن يقوم بها، مثل هذا العرض

We can't kill our enemies, but we can do things they can't even imagine.
لا يمكننا قتل أعداءنا، لكن يمكننا فعل أمور لا يمكنهم تخيلها

And that she could get her to do things that she wouldn't normally do.
وإنّها أمكنها أن تحملها على فعل أمور ليست من شيمتها.

They're trying to do things they don't have the discipline to achieve.
إنهم يحاولون فعل أمور لا يملكون الانضباط اللازم لتحقيقها

You make me do things I wouldn't usually do.
تجبرينني على فعل أمور لا أقوم بها عادة

They think they can do things like this to people, and get away with it.
يحسبون أنّ بمقدورهم فعل أمور كهذه إلى الآخرين

Sally, sometimes we have to do things we don't want to do.
أحياناً يجب علينا فعل أمور لا نريد عملها

When it comes down to it, people are capable of doing things they never thought they could do.
عندما تؤل الأمور لذلك يقدر الناس على فعل أمور لمْ يعتقدوا أنهم قادرين على فعلها

If he doesn't try doing things he's bad at, he'll never be great at anything.
إن لم يحاول فعل أمور هو سيئ بها، فهو لن يصبح جيداً بأي شيئ

I think we're all capable of doing things that we never thought we'd do.
على فعل أمور لم نفكر أبداً أننا سنفعلها