"فعل شيئ" - Traduction Arabe en Anglais

• do anything
• do nothing
• to do something
• doing something
• do a thing
• done something
• doing nothing
• he do something

If you can do anything else, you do anything else.
ان كنت تستطيع فعل شيئ آخر فافعل شيئا اخر

She's already has a life sentence. They can't do anything to her.
لديها بالفعل حكم بالسجن مدى الحياة لا يمكنهم فعل شيئ لها

Wouldn't want to make you do anything you're not ready for.
لن أرغمك أبدا على فعل شيئ لست مستعدا له.

But we can do nothing until that time.
ولكن لا يمكننا فعل شيئ حتى يتم فتح الجناح

We have to do something and we have to do it fast, no matter how difficult this may be.
علينا فعل شيئ ،وعلينا فعله بسرعة، مهما كان صعباً.

And if I ever thought of doing something really, really bad,
واذا انا فكرت في فعل شيئ سيئ حقا حقا سيئ

The FBI doesn't want it and the CIA can't do anything about it once they land on US soil.
مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يريد ذلك و مركز الاستخبارات لا يمكنه فعل شيئ عندما يستقرون على الاراضي الامريكية

Well, it's not like we can do anything for him.
حسناً, لا يبدو الأمر وكأننا لا نستطيع فعل شيئ له

We couldn't do anything about it then, but maybe we can do something about it now.
لم نكن لنفعل شيئا حينها لكن بإمكاننا فعل شيئ الأن

I can't do anything. I can't save that child.
لاأستطيع فعل شيئ لاأستطيع حماية ذلك الطفل

charlotte stands readyto eat away at our practice, those three babiesare probably gonna die,and I can't do anything.
شارلوت تقف مستعده لأكل مؤسستنا أولئك الأطفال الثلاثه من المحتمل سيموتون وأنا لاأستطيع فعل شيئ

Sire, please, I just advise you not to do anything rash.
مولاي رجاء، أنا فقط أنصحك بعدم فعل شيئ بإندفاع

Do you ever feel like you can't do anything for them?
ألم تشعر من قبل أنك لا تستطيع فعل شيئ من أجلهم؟

I can do nothing about the loss of face you will suffer in connection with this as and when Mr. Frink is inevitably apprehended.
.. لا أستطيع فعل شيئ لماء الوجه لديك الذي ستفقده بعلاقتك بهذا الأمر عندما يتم اعتقال سيد فرينك

I watched her die, and I could do nothing! And I would give everything I have to trade places with you, to have a child who could be saved!
شاهدتها تموت ولم أستطع فعل شيئ وسأدفع كل ما أملك لأصبح مكانك

I don't know that I could do nothing and be that cool with everything.
لا اعلم ان كنت قادر على فعل شيئ و اكون جيد بهذه الطريقة فى كل شيئ

Look, if you really want to get better... we have to do something radical.
انظري لو أنت تريدين التحسن حقاا علينا ان فعل شيئ قاسي

Well, I'm very sorry to hear that, sweetheart, because now you've forced me to do something
حسناً , أنا أسفة جداً حبيبتي لأنكي الآن أجبرتيني علي فعل شيئ

That's the point-- you shouldn't stop doing something just because I tell you to.
هذه هي الفكرة لا يتعين عليك التوقف عن فعل شيئ ما فقط لإنني طلبت منك ذلك

-Okay, you know what? I'm trying to do a thing, and you're not helping me out, so please stop.
- حسناً , أنا أريد فعل شيئ هنا , فلتساعدني -

He thought he should of done something.
أعتقد أن عليه فعل شيئ أن يحاول أن ينقذها بطريقة ما

After a Iong day of doing nothing, it's good to kick back.
نعم بعد يوم طويل بدون فعل شيئ إنه جيد لعودة النشاط

- Did he do something to you?
ـ هل فعل شيئ لكِ ؟