"فعل كل" - Traduction Arabe en Anglais

• do all
• did all
• doing all
• do everything
• done all
• do anything
• did everything
• do whatever
• done everything
• doing everything
• he did

Why would somebody do all that just to give him up?
لما قد يود أحد فعل كل هذا فقط ليتخلى عنه؟

Well, I wish I could do all this, but I gotta go work on my Jamaica project.
حسناً، أتمنى لو اني أستطيع فعل كل هذا ولكن يجب أن أعمل على مشروعي الجمايكي

The doctor did all that just to get 10 minutes with you.
الطبيب فعل كل ذلك لأجل الحصول علي 10 دقائق فقط معك

Caffery did all this stuff to impress this Gwendolyn lady.
كافري فعل كل هذه الأشياء لإقناع هذه سيدة غويندولين.

I'd lay there and I'd think about doing all that, knowing that you, judge... knowing that you were right there in a cage.
كنتُ هناك وكنتُ أفكر في فعل كل هذا بأني أعلم بأن القاضي أعلم بأنك هنا في هذا القفص

The second thing I would say is this: diplomats, however talented they may be, cannot do everything.
أما الفكرة الثانية، فهي: أن الدبلوماسيين، مهما كانوا موهوبين، لا يقدرون على فعل كل شيء.

Pilot's done all he can, but the device won't allow a DRD or anything metal near it.
القبطان فعل كل ما يمكنه ولكن الجهاز لن يدع الأليين أو أى شىء معدنى قربه

Well, if I have to do all that shit tomorrow,
حسناً, إذا كان على فعل كل هذا الهراء غداً

Well, I already am, so why do all that work?
حسناً أنا هكذا بالفعل فلماذا على فعل كل هذا؟

Could you do all of that with a remote in one hand and a sandwich in the other?
أيمكنك فعل كل هذا ؟ بجهاز تحكم عن بعد في يد و شطيرة في الآخر ؟

While acknowledging the contribution of the United Nations and its specialized agencies, we urge them to continue to do all that is necessary in this regard.
وفي حين نقر بإسهام الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، فإننا نحثها على أن تواصل فعل كل ما هو ضروري في هذا الصدد.

Cat do all this and have some asshole take it from us.
لا يمكننا فعل كل هذا وترك بعض السفلة يأخذوه منّا.

Look, they could've made you do all types of stupid shit.
أنظر، بوسعم إجبارك على فعل كل الأفعال الغبية

I guess I should be glad that fernack did all the leg work and then let me get the collar.
أعتقد أنني يجب أن نكون سعداء أن فرناك فعل كل عمل الساق ثم اسمحوا لي الحصول على طوق.

By the time the neighbors got in, whoever did all this... gone.
وخلال الوقت الذي تحرك فيها الجيران الذي فعل كل ذلك... أختفى

It'd be awful to know that somebody actually did all this on purpose.
سيكون من الفضيع معرفة ذلك شخصاً ما في الحقيقة فعل كل هذا عن عمًد

Hey, where did all the tiny candy canes go?
مهلا، حيث فعل كل صغيرة حلوى قصب تذهب؟

He did all that by himself, he figured that all out at seven years old.
فعل كل هذا بمفرده اكتشف كل هذا فى عمر السابعة

- The point is we have to stop doing all the things that we feel obligated to do and start doing the things that we want to do.
اننا سنتوقف عن فعل كل الأشياء التي نحن ملزمون بفعلها والبدء بفعل الأشياء التي نحب فعلها لذلك قمت بعمل هذا

Babe, I know you were planning on doing all of the heavy lifting
فاتنة، وأنا أعلم أنك كانوا يخططون على فعل كل من رفع الأحمال الثقيلة

You're new to the job. You wanna do everything by the book.
أنت جديد في الوظيفة، وترغب فعل كل شيء كما يقول القانون

And I'm telling you, there is no way he would have done all that unless he thought it was worth it.
وأنا أخبرك, من المستحيل أنه فعل كل هذا ما عدا لو اعتقد أن الأمر يستحق

Ay, papi. Suddenly it seems like I can do anything.
عزيزى، فجأة أصبحت وكأننى قادرة على فعل كل شيئ

Kannell did everything he should have, on the call and after.
كانيل فعل كل ما ينبغي أن يكون، على المكالمة وبعد.

Being an adult means you can't just do whatever you like
هذا يعني أنك لا تستطيع فعل كل ما يحلو لك

Roosevelt had wanted to show his electorate that he'd done everything he could to keep the peace.
اراد روزفلت ان يظهر لجمهور الناخبين انه فعل كل ما فى استطاعته للحفاظ على السلام

It's about doing everything we can to bring Noah home.
انة بخصوص فعل كل شىء بأستطاعتنا لأحضار نواه للمنزل

He did everything right, but it didn't solve any of the problems.
فعل كل شيء رآهُ صحيحاً لكن ذلك لم يحل أية مشكلة