"فعل هذا بعد الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• do this anymore
• do it anymore
• do that anymore
• do this no more

So I don't think that we can do this anymore.
ولذلك لا أعتقد أنه يمكننا فعل هذا بعد الآن

I don't want to do this anymore. No, no. I can understand why you wouldn't like it so far.
ـ لا أريد فعل هذا بعد الآن ـ كلا، يمكنني فهم سبب عدم إعجابكِ بهذا حتى الآن

♪ Not when I'm catching my breath ♪ Uh... ♪ And I don't want to do this anymore ♪
♪ ليس وانا التقط انفاسي♪ ♪ ولا اريد فعل هذا بعد الآن ♪

I don't know what to do, can't do this anymore.
لا أعلم ماذا عليا أن أفعل لا يمكنني فعل هذا بعد الآن.

All I'm saying is, you don't have to do it anymore.
الذي أقوله، هو أنه ليس عليكِ فعل هذا بعد الآن

I'm actually not supposed to do that anymore.
في الحقيقة لا يُفترض بي فعل هذا بعد الآن

I don't know if I want to do this anymore.
لا أعلم ما إذا كنتُ أود فعل هذا بعد الآن.

I can't do this anymore. It's never just one drink.
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن إنه ليس شرابا واحدا فقط

You can't do this anymore, Alex, you have to stop running.
لا يمكنك فعل هذا بعد الآن. أليكس، يجب أن تتوقفي عن الهرب.

I can't do this anymore.
لكن ليست هذه هي الفكرة لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

We can't do this anymore. I'm gonna pack you a bag. You're leaving.
لا نستطيع فعل هذا بعد الآن سأحزم أمتعتكِ، سوف نغادر

You know, I can't. I can't do this anymore.
تعلمين, لا أستطيع لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

So what, you don't want to do this anymore?
ماذا في ذلك , ألا تريد فعل هذا بعد الآن ؟

I don't want to do this anymore, all right?
أنا لا أريد فعل هذا بعد الآن .. هل فهمت؟

I'm sorry, Stewie, I can't do this anymore.
لم يكن يستحق هذا العناء أنا آسف ستيوي .. لا يمكنني فعل هذا بعد الآن

And I am too. I can't do this anymore.
وأنا كذلك لا يمكنني فعل هذا بعد الآن

Please. I can't do this anymore.
ارجوكِ، لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

Libby, we can't do this anymore.
ليبي، لا يُمكننا فعل هذا بعد الآن.

I don't think I can do this anymore.
لا أطن اننى قادر على فعل هذا بعد الآن

and I don't think I can do it anymore.
أكافح في طريقي ، ولا أعتقد أنه يمكنني فعل هذا بعد الآن

I realize I can't do that anymore.
وأكتشفت بأني لا أستطيع فعل هذا بعد الآن.