"فعل هذا بكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• did this to you
• do this to you
• did that to you
• do that to you

But any detail you have will help us find who did this to you.
لكن أي تفاصيل لديكِ ستساعدنا بأيجاد من فعل هذا بكِ

But just know that I'm close to finding out who did this to you.
لكني فقط كوني على علم أني أوشكت على معرفة من فعل هذا بكِ.

Your imagination filling in the gaps in your memory, turning me into the man who did this to you.
مخيلتكِ مليئة بفجوات ذاكرتكِ، تجعلني الرجل الذي فعل هذا بكِ.

The person who did this to you isn't in control of you anymore. Your mind is yours.
الشخص الذي فعل هذا بكِ, لم يعد يتحكم بكِ الآن أنت المتحكمة بنفسكِ الأن.

They can't do this to you! Please! Don't do this to her!
لا يمكنهم فعل هذا بكِ أرجوكم، لا تفعلوا هذا بها!

Who did that to you?
من فعل هذا بكِ ؟

But somebody, somewhere did this to you.
لكن شخص ما، في مكان ما فعل هذا بكِ

The man that did this to you is in police custody.
الرجل الذي فعل هذا بكِ في حجز الشرطة.

What is pathetic is that I did this to you.
المثير للشفقة أني أنا من فعل هذا بكِ

We're gonna kill the thing that did this to you.
سنقوم بقتل ذلك المخلوق الذي فعل هذا بكِ

You want to tell me who did this to you?
هل تريدين أخبري بمن فعل هذا بكِ ؟

Do you know who did this to you?
اتعلمين من فعل هذا بكِ

He did this to you too.
لقد فعل هذا بكِ أيضا.

Tell me who did this to you.
اخبريني من فعل هذا بكِ.

Who did this to you?
من فعل هذا بكِ ؟

Huh? Who did this to you?
من فعل هذا بكِ ؟

A bandaid! Who did this to you?
لاصق للجروح, من فعل هذا بكِ ؟

A rat did this to you? This is serious.
الجرذ فعل هذا بكِ ؟

We did this to you.
نحن من فعل هذا بكِ

I'm so sorry to have to do this to you.
إنّي بالغة الأسف لاضطراري فعل هذا بكِ

You know, i can't believe he did that to you.
لا أصدق أنه فعل هذا بكِ

The plan was to elope and ditch the big wedding altogether, and I couldn't do that to you, so, maybe you want to thank me?
كانت ألخطة هي ألهرب والتخلص من حفل ألزفاف ألكبير تماماً و أنا لم أستطع فعل هذا بكِ لذا . ربما ترغبين بشكري