"ففي الجمهورية التشيكية" - Traduction Arabe en Anglais

• in the Czech Republic

in the Czech Republic rates went up from 21.5 to 35.4 per cent.
ففي الجمهورية التشيكية قفز من نسبة 5ر21 في المائة الى 4ر35 في المائة.

in the Czech Republic, economic growth has slowed, with increased unemployment and poverty.
ففي الجمهورية التشيكية انخفضت سرعة النمو الاقتصادي مع تزايد البطالة والفقر.

in the Czech Republic, where the surge in open unemployment experienced elsewhere had been avoided, the unemployment rate rose to almost 5 per cent in 1997 and a further increase to 6 per cent is forecast for 1998.
ففي الجمهورية التشيكية التي نجحت في تجنب طفرة البطالة الظاهرة التي عرفتها بلدان أخرى، ارتفع معدل البطالة في عام ١٩٩٧، الى ما يقارب ٥ في المائة ومن المتوقع أن يواصل الارتفاع الى ٦ في المائة في عام ١٩٩٨.

in the Czech Republic and Morocco, the Romany and Tamazight minorities have the right to disseminate and receive information in their respective language through a variety of newspapers and magazines and television programmes.
ففي الجمهورية التشيكية والمغرب، يكفل حق كل من اﻷقلية الغجرية وأقلية اﻷمازيغ على التوالي في نشر المعلومات وتلقيها بلغة كل منها من خلال مجموعة من الصحف والمجلات والبرامج التلفزيونية التي تبث بلغة كل منها.

in the Czech Republic advertising in the field of public service is regulated by Act No. 40/1995 on Advertising Regulations and amending and supplementing Act No. 468/1991 Sb., on Radio and Television Broadcasts.
ففي الجمهورية التشيكية ينظم القانون رقم 40/1995 المتعلق بقواعد الدعاية الإعلانية والذي يعدل ويكمل القانون رقم 468/1991 المتعلق بالبث الإذاعي والتليفزيوني، النشاط الإعلاني في مجال الخدمة العامة.