"ففي موريشيوس" - Traduction Arabe en Anglais

• in Mauritius

in Mauritius in 2004, small island developing States will again provide leadership on these issues and bring to the fore the broad range of challenges confronting them.
ففي موريشيوس ستسعى الدول الجزرية الصغيرة النامية مرة أخرى في عام 2004 إلى الاضطلاع بدور رائد فيما يتعلق بهذه القضايا، وستجلب إلى مقدمة جدول الأعمال نطاقا عريضا من التحديات التي تواجهها.

in Mauritius, for example, export processing factories can operate anywhere in the country provided they have an EPZ certificate.
ففي موريشيوس على سبيل المثال، يمكن أن تعمل مصانع تجهيز الصادرات في أي مكان بالبلد شريطة الحصول على شهادة مناطق تجهيز الصادرات.

For example, in Mauritius, a multicultural society, it had been deemed necessary to establish an independent authority for the audio-visual sector that was responsible for granting licences.
ففي موريشيوس التي يتسم فيها المجتمع بتعدد الثقافات، تبين أن من الضروري إنشاء سلطة مستقلة معنية بالقطاع السمعي البصري تتولى إصدار التراخيص.

in Mauritius, for instance, drawing on lessons learned from previous programmes, a new wind energy technology had been developed to be cyclone-resistant, and measures had been put in place to ensure that there were sufficient means to service the capacity installed.
ففي موريشيوس على سبيل المثال، سمحت الدروس المستخلصة من برامج سابقة بتطوير تكنولوجيا جديدة تعتمد على الطاقة الهوائية المقاومة للعواصف، واتخذت تدابير لضمان توفر ما يكفي من الوسائل لصيانة التجهيزات التي أقيمت.

in Mauritius, Seychelles, Malta, Cyprus and several islands in the Caribbean, the previously unchecked construction of tourism facilities along their coastlines resulted in the despoliation of much of the originally pristine beauty of these areas, and in the degradation of rich coastal resources in the form of fisheries, coral reefs, mangrove forests, sea beds and dune systems.
ففي موريشيوس وسيشيل ومالطة وقبرص وعدة جزر في منطقة البحر الكاريبي، أدى إنشاء المرافق السياحية على طول سواحلها بلا رقابة في الماضي إلى التعدي على الكثير مما كانت تتميز به هذه المناطق من جمال نقي، وتدهور الموارد الساحلية الغنية كمصائد اﻷسماك والشُعب المرجانية، وغابات المانغروف وقاع البحار ونظم الكثبان الرملية.