"ففي نيكاراغوا" - Traduction Arabe en Anglais

• in Nicaragua

For example, in Nicaragua, the local government created municipal action plans to increase access to education and services for the youth.
ففي نيكاراغوا على سبيل المثال، وضعت الحكومـة المحلية خطط عمل للبلديات لزيادة فرص حصول الشباب على التعليم والخدمات.

in Nicaragua the condition for certain financial stipends is the use of certain preventive health services.
ففي نيكاراغوا يُشترط للحصول على إعانات مالية معينة استخدام خدمات محددة للصحة الوقائية.

in Nicaragua and Honduras, the prospect of electoral reforms was lessened by lack of sufficient political will.
ففي نيكاراغوا وهندوراس تقلصت الفرص لإصلاح العملية الانتخابية بسبب انعدام الإرادة السياسية الكافية.

With respect to consensus-building forums, in Nicaragua, for example, UNDP acts as technical secretariat for the Support Group which is made up of representatives from Canada, Spain, Mexico, the Netherlands and Sweden.
١٧ - وفيما يتعلق بدعم محافل توافق اﻵراء، ففي نيكاراغوا مثلا، يعمل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كأمانة فنية لفريق الدعم المؤلف من ممثلي اسبانيا والسويد وكندا والمكسيك وهولندا.

in Nicaragua, for example, tenure issues were critical for the successful participation of the poor in the payments-for-environmental-services programmes, which required long-term investments such as adoption of silvo-pastoral practices or reforestation.
ففي نيكاراغوا على سبيل المثال، كانت قضايا الحيازة عاملا حاسما في نجاح مشاركة الفقراء في برامج سداد قيمة الخدمات البيئية، وهو الأمر الذي تطلب استثمارات طويلة الأجل مثل اعتماد ممارسات الغابات والمراعي أو إعادة غرس الغابات.

in Nicaragua, for example, Central de Cooperativas de Servicios Multiples (PRODECOOP), a federation made up of small coffee-producing cooperatives, implemented a strategy of integrating primary cooperative societies in a given area.
ففي نيكاراغوا مثلا، نفَّذ " Central de Cooperativas de Servicios Multiples " وهو اتحاد مؤلف من تعاونيات صغيرة لإنتاج البن استراتيجية تتمثل في إدماج الجمعيات التعاونية الأولية في منطقة معينة().