in New Zealand, an officials' group has been working under the leadership of the Department of the Prime Minister and Cabinet. | UN | ففي نيوزيلندا فريق من المسؤولين الذين يعملون تحت إشراف إدارة رئيس الوزراء ومجلس الحكومة. |
in New Zealand, thousands of children were actively involved in developing both the agenda for children and the youth development strategy, which set out the Government's policies with regard to children and young people. | UN | ففي نيوزيلندا قد أشرك آلاف من الأطفال إشراكا نشطا في وضع الخطة من أجل الأطفال وكذلك استراتيجية تنمية الشباب، اللتين ترسما سياسات الحكومــة فيما يتعلــق بالأطفـــال والناشئيـــن. |
For instance, in New Zealand the 2001 Crimes Amendment Act prohibits any person being a client in an act of prostitution by a person under 18 years of age. | UN | ففي نيوزيلندا على سبيل المثال، يحرِّم القانون التنقيحي المتعلق بالجرائم لعام 2001 على كل شخص أن يكون زبوناً في فعل بغاء يشترك فيه شخص لا يبلغ عمره 18 سنة. |
66. in New Zealand, the process is fully integrated and can be carried out online on one website, in one day, at a cost of $160, with no capital requirement. | UN | 66- ففي نيوزيلندا()، تتسم هذه العملية بأنها متكاملة تماماً ويمكن القيام بها مباشرة على الإنترنت على موقع شبكي، في يوم واحد، بتكلفة قدرها 160 دولاراً دون وجود متطلبات بشأن رأس المال. |