"فقدت الكثير من الدم" - Traduction Arabe en Anglais

• lost a lot of blood
• lost so much blood
• lost too much blood

She lost a lot of blood, but her pulse is strong.
لقد فقدت الكثير من الدم .. ولكن نبضات قلبها قويه

You just lost a lot of blood so you're going into hypovolemic shock.
لقد فقدت الكثير من الدم وسوف تقع في صدمة نزيف

He's lost a lot of blood and still hemorrhaging.
وهو فقدت الكثير من الدم ولا يزال ينزف.

Or she's cold because she's lost so much blood that now she's losing body temperature.
أو أنها الباردة بسبب أنها فقدت الكثير من الدم أن الآن أنها تفقد درجة حرارة الجسم.

When they brought you in, you'd lost so much blood that you slipped into a coma.
عندما جلبت لكم في، كنت فقدت الكثير من الدم أنك تراجع في غيبوبة.

Maria del Mar lost too much blood and that was the cause of her death...
ماريا ديلمار فقدت الكثير من الدم وذلك هو سبب موتها

You lost a lot of blood. You need to get to a hospital.
فقدت الكثير من الدم يجب أن تذهب إلى المستشفى

She's lost a lot of blood, but the doctors won't tell us anything.
فقدت الكثير من الدم الأطباء سيعلمونا بالمستجدات

She's lost a lot of blood.
‫إنها فقدت الكثير من الدم. ‫لكنها ستكون على ما يرام.

She has lost a lot of blood, I have done all I could.
فقدت الكثير من الدم فعلتُ لها كل ما يلزم

You lost a lot of blood. Your heart is racing.
لقد فقدت الكثير من الدم ونبض قلبك يتسارع

She lost a lot of blood,but she's stable now.
لقد فقدت الكثير من الدم ، لكن حالتها مستقرة الآن

I'm okay. I've lost a lot of blood. I got two stitches, but it's nothing.
فقدت الكثير من الدم لدي غرزتان، لكن لا بأس

No, she never passed out, but she's lost a lot of blood.
لا, لم يغمي عليها أبداً ولكنها فقدت الكثير من الدم.

You've been in a nasty accident, you've lost a lot of blood, and you're on your way to the hospital.
لقد كنت في حادثة مقرفة لقد فقدت الكثير من الدم وأنت في طريقك إلى المستشفى

She had surgery on her chest, but she lost a lot of blood.
لقد قامت بعملية جراحية في صدرها ولكنها فقدت الكثير من الدم.

She lost a lot of blood, but there's something else going on with her.
فقدت الكثير من الدم لكن يوجد شيء آخر يحدث لها

They're keeping Rebecca in the hospital overnight. She lost a lot of blood,but the wound was through and through.
سـيبقون ريبيكا في المسـتشـفى لهذه الليلة لانها فقدت الكثير من الدم

- Well it has to be soon, you've lost so much blood.
- حسنا يجب أن يكون قريبا، كنت قد فقدت الكثير من الدم.

Already the case has lost so much blood, nothing but a transfusion can save him.
والمريضة قد فقدت الكثير من الدم, ولا يوجد غير نقل الدم لأنقاذها .

You lost so much blood.
لقد فقدت الكثير من الدم.

She lost too much blood from the wrist wounds... for them to be in any shape for donation.
فقدت الكثير من الدم بسبب جروح المعصم بالنسبة لهم أن يكون في أي شكل للتبرع.