"فقدناها" - Traduction Arabe en Anglais

• lost her
• we lost
• lost it
• lost them
• we lose her
• we missed

I thought we lost her once. I won't lose her again.
اعتقدت أننا فقدناها لمرة ولن أفقدها مُجدداً

'Cause if we lost her a second time, ohh, that poor family.
لأنّنا إذا فقدناها مرّة أخرى تلك العائلة المسكينة

The signal from the elk"s radio collar went and became erratic, and then we lost it completely yesterday afternoon, so...
الاشارة الصادرة من الجهاز المركب على الايل تحولت الى شكل مأساوي وبعد ذلك فقدناها تماما .. ظهيرة الامس ، لذلك

Six of the drones are no longer responding. We've lost them, sir.
لم تعد ست طائرات آلية تستجيب، لقد فقدناها يا سيدي.

No problem. If we lose her, he can always pose for the funeral.
لا مشكلة، إن فقدناها يمكنه أن يتكفّل بتكاليف الجنازة

Sadly, we lost her a few years ago, but her granddaughter Fiona is here somewhere.
للأسف، فقدناها قبل بضع سنوات لكن حفيدتها فيونا هنا في مكان ما

See, my wife and I, we had a daughter of our own once, but we lost her.
كما ترين، أنا وزوجتي كان لدينا ابنة في يومٍ ما ولكننا فقدناها

The asset we were cultivating, we just lost her.
الشيء الثمين الذي كنا نسعى اليه لقد فقدناها للتو

The gardens here have never been the same since we lost her.
البساتنة هنا لم يتمكنوا أبداً للوصول إلى مستواها مذ فقدناها

And then we lost her. Remember we couldn't find her?
وبعدها فقدناها أتذكر لم نستطع العثور عليها؟

WE MAY NOT HAVE lost her. HE KEPT MICHELLE FOR 4 DAYS.
قد لا نكون فقدناها لقد احتفظ بميشيل لـ 4 أيام

We're here tonight to share our sorrow and celebrate the life we lost.
نحن هنا الليلة لنتشارك أحزاننا ونحتفي بالروح التي فقدناها.

The countless lives that we lost in the war of'96 did not perish in vain.
الحيوات الغير معدودة التي فقدناها في حرب عام 96 لم تذهب هباءً

I bought some dope on the tick, and then we lost it in the harbour and...
اشتريت بعض من المخدرات غلى ان ادفع لاحقا ومن ثم فقدناها في المرفأ

We had navigation controls for a second, but we just lost them again.
إستعدنا السيطرة على أجهزة الملاحة للحظة لكننا فقدناها ثانية

How the hell did we lose her?
كيف فقدناها بحق الجحيم ؟

We had a rare opportunity, and we missed it because you were being overprotective.
لقد كانت لدينا فرصه نادرة الحدوث، ولقد فقدناها بسبب مبالغتك في رد الفعل.