"فقرة جديدة بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• a new paragraph after
• a new preambular paragraph after
• new paragraph following

He further revised the draft resolution by inserting a new paragraph after the third preambular paragraph.
كما نقح مشروع القرار بإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة الثالثة من الديباجة.

Mr. Eide orally revised the third preambular paragraph and inserted a new paragraph after paragraph 3 of the draft resolution.
103- ونقح السيد إيدي الفقرة الثالثة من الديباجة شفوياً وأضاف فقرة جديدة بعد الفقرة 3 من مشروع القرار.

Add a new paragraph after paragraph 159, reading as follows:
تضاف: فقرة جديدة بعد الفقرة ١٥٩، ونصها كالتالي:

226. The observer for Sweden orally revised the draft resolution by adding a new preambular paragraph after the thirteenth preambular paragraph.
226- ونقح المراقب عن السويد شفويا مشروع القرار بإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة الثالثة عشرة من الديباجة.

1. Insert new paragraph following article 3 to read:
1 - تدرج فقرة جديدة بعد المادة 3 فيما يلي نصها:

Add a new paragraph after paragraph 7.1 to read: " 7.2.
تُضاف فقرة جديدة بعد الفقرة 7-1، نصها كما يلي:

411. The observer for Chile orally revised the draft resolution by revising paragraph 27 and by inserting a new paragraph after paragraph 28.
411- ونقح المراقب عن شيلي شفوياً مشروع القرار، حيث نقح الفقرة 27 منه وأدرج فقرة جديدة بعد الفقرة 28 منه.

126. Mr. Mehedi proposed to add a new paragraph after the eleventh preambular paragraph and to add a new operative paragraph 4.
٦٢١- واقترح السيد مهدي إضافة فقرة جديدة بعد الفقرة الحادية عشرة من الديباجة وإضافة فقرة جديدة ٤ إلى المنطوق.

129. Mr. Bossuyt orally revised the draft resolution by inserting a new paragraph after operative paragraph 14.
129- وأجرى السيد بوسويت تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار عن طريق إدراج فقرة جديدة بعد الفقرة 14 من المنطوق.

348. The representative of Algeria orally revised the draft resolution by inserting a new paragraph after paragraph 5, as proposed by Afghanistan during informal consultations.
348- ونقح ممثل الجزائر مشروع القرار شفوياً بإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة 5 اقترحتها أفغانستان أثناء مشاورات غير رسمية.

Ms. Hampson orally revised paragraph 7 and inserted a new paragraph after paragraph 13.
213- وأجرت السيدة هامبسون تنقيحاً شفوياً للفقرة 7 وأدخلت فقرة جديدة بعد الفقرة 13.

" 2. Add a new paragraph after operative paragraph 9 reading as follows:
" ٢- تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة ٩ من المنطوق نصها كما يلي:

1.4.3.2.3 Add a new paragraph after Table 1.4.1 to read as follows:
1-4-3-2-3 تضاف فقرة جديدة بعد الجدول 1-4-1 كما يلي:

Add a new paragraph after paragraph 18.25 to read:
تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة 18-25 فيما يلي نصها:

Add a new paragraph after old paragraph 18.27 to read:
وتضاف فقرة جديدة بعد الفقرة المرقمة سابقا 18-27، فيما يلي نصها:

323. The observer for Sweden orally revised the draft resolution by modifying paragraph 12, inserting a new paragraph after paragraph 18, and renumbering the subsequent paragraphs accordingly.
323- ونقّحت المراقبة عن السويد شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 12 منه، وإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة 18، وإعادة ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.

Add a new paragraph after paragraph (b) to read:
تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة )ب( على النحو التالي:

419. The representative of Cuba proposed to amend the draft resolution by inserting a new preambular paragraph after the sixth preambular paragraph.
419- واقترح ممثل كوبا تعديل مشروع القرار بإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة السادسة من الديباجة.

345. The representative of the Philippines orally revised the draft resolution by inserting a new preambular paragraph after the fourth preambular paragraph.
345- وأجرى ممثل الفلبين تنقيحا شفويا لمشروع القرار بإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة الرابعة من الديباجة .

496. The representative of Costa Rica orally revised the draft resolution by inserting a new preambular paragraph after the ninth preambular paragraph and revising paragraphs 3 to 5.
496- ونقحت ممثلة كوستاريكا شفويا مشروع القرار بإضافة فقرة جديدة بعد الفقرة التاسعة من الديباجة وبتعديل الفقرات 3 إلى 5 منه.

3. Insert new paragraph following article 5 to read:
3 - تدرج فقرة جديدة بعد المادة 5 فيما يلي نصها: