"فقط آخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• just taking
• just take
• just getting
• just grab
• only taking

Nope, just taking my gun for a walk through the nightmares factory.
لا , كنتُ فقط آخذ سلاحى .فى نزهة الى مصنع الكوابيس

Actually, I'm just taking drink orders right now.
حقًا، إنّني فقط آخذ طلبات العصائر الآن..

Oh, I'm just taking some work home with me.
أوه ، أنا فقط آخذ بعض العمل معى إلى المنزل

Well,I just,um,I just take all these feelings-- the,uh,rage,the exhaustion, the sexual frustration,
حسناً، أنا فقط آخذ كل تلك المشاعر الغضب، والإرهاق، والفشل الجنسي

No. I just take a book with me everywhere. It's just habit.
كلا, أنا فقط آخذ الكتاب إلى أي مكان إنها فقط عادة

Oh, just getting the creative juices flowing.
لقد كنت فقط آخذ العصائر الإبداعية المتدفقة

- Okay, let me just grab that.
حسناً , دعنى فقط آخذ هذا.

Sorry, sir. Sorry, sir. just taking your likeness, sir.
آسف يا سيدي كنت فقط آخذ صورة لك

I don't want any trouble, man. You know, I'm just taking Crazy Legs--
لا اريد اية مشاكل يا رجل كما ترى ، انا فقط آخذ كريزي ليقز ..

I was just taking a minute to enjoy my full-size nostrils.
لا أنا فقط آخذ دقيقة لأستمتع بحجم أنفي الكامل

I'm just taking my time, you know?
أنا فقط آخذ وقتي , , كما تعرف ؟

just taking a break, man, smoking.
فقط آخذ استراحة يا رجل، أدخّن

I'm just taking a break.
أنا فقط آخذ فترة راحة

No. I'm just taking a break.
لا , أنا فقط آخذ أستراحه

I'm just taking a look.
أنا فقط آخذ نظرة.

Let me just take a few antidepressants here.
دعنى فقط آخذ القليل من حبوب مضادات الأكتئاب من هنا..

Let me just take one more big bite.
دعيني فقط آخذ قطمة كبيرة أخيرة

I could just take this car, no?
أنا يمكن أن فقط آخذ هذه السيارة، لا؟

Hey, I'm just getting some more free drinks for my fans over there.
أنا فقط آخذ المزيد من المشروبات المجانية من أجل المعجبين هناك.

I'm just getting the brake off.
أنا فقط آخذ الكابح منه.

Let me just grab one more shrimp.
دعيني فقط آخذ قريدس أخير

Well, I'm only taking this torch because I love mime.
حسناً، أنا فقط آخذ هذه الشعلة لأنني أحب التمثيل الصامت