"فقط أبحث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• just looking for

I'm just looking for the "pwn" button here. There's no "pwn" button.
أنا فقط أبحث عن زر السيطرة هنا ليس هناك زر للسيطرة

I'm just looking for a reasonable ratio of wontons to broth.
أنّي فقط أبحث عن النسبة المعقولة بين فطيرة اللحم والمرق.

Wait a second. I'm just looking for Mr. Right.
إنتظري لحظة أنا فقط أبحث عن الرجل المناسب

Well, I'm just looking for your basic, simple home computer.
حسناً أَنا فقط أبحث عن حاسوب منزل أساسي بسيط

I'm sorry, I was just looking for a book to read.
إنني آسف , لقد كنت فقط أبحث عن كتاب لأقرأه

- Not really. I'm just looking for a way to talk to you about college.
غير صحيح، أنا فقط أبحث عن طريقة للتحدث إليك بشأن الجامعة.

Yeah, yeah, I'm just looking for weird moles.
أجل، أجل أنا فقط أبحث عن الشامات الغريبة

You keep that. I'm just looking for somebody.
يمكنك الإحتفاظ بهذا ، أنا فقط أبحث عن شخصاً ما

I'm just looking for a way out of here.
أنا فقط أبحث عن وسيلة للخروج من هنا

I was just looking for someplace quiet to hang.
لقد كنت فقط أبحث عن مكان هادئ للاسترخاء

just looking for someone who wants to smoke it.
فقط أبحث عن أحد يريد أن يدخن معي

I'm just looking for, you know, basic 12-step program.
أنا فقط أبحث عن ، كما تعرف برنامج ال 12 خطوة التقليدي

just looking for a DSS directory.
فقط أبحث عن دليل الإتجاهات العامة للمركز

Chats are clean, just looking for any files he might have saved.
المحادثات نظيفه فقط أبحث عن أى ملفات ربما قام بحفظها

I was just looking for my old photo albums.
لقد كنت فقط أبحث عن ألبوم صوري القديم

SORRY, I'M just looking for THIS LITTLE GIRL.
معذرةً، إني فقط أبحث عن هذه الفتاة الصغيرة.

Officer, dude, I'm just looking for my wallet.
ضع يديك خلف رأسك. حضرة الظابط، أنا فقط أبحث عن محفظتي.

I was just looking for some ink, but since you're here,
كنتُ فقط أبحث عن بعض الحِبر لكن ، بما أنكِ هنا

- Uh, just looking for a quiet place, somewhere I can start working... on my script and collect my thoughts.
فقط أبحث عن مكان هادئ مكان أستطيع فيه البدء بعملي على نصي ولكي أستجمع أفكاري

I'm just looking for a rough idea of what my odds might be.
أنا فقط أبحث عن فكرة تقريبية عن ما قد يكون