"فقط أتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• just talking
• just talk
• just speaking
• me talk

Hey, Kyle, we were just talking about you, right, Ed?
مهلا، كايل، كنا فقط أتحدث عنك، والحق، إد؟

I'm just talking to the man in charge.
أنا فقط أتحدث إلى الرجل المسؤول.

I'm just talking to, I'm trying to get to know her?
أنا فقط أتحدث وأحاول التعرف عليها

I just talk low and slow and wear a gold necklace with my shirt open a button too many.
فقط أتحدث بصوت ضعيف وبطيء وأرتدي قلادة ذهبية مع قميصي يفتح لعدة أزرار

Well, I'm just speaking as an observer-like, but there seem to be some issues going on here.
حسناً، أنا فقط أتحدث كمراقب لما يجري لكن يبدو أن بعض الخلافات السابقة تجري هنا

I was just talking to the man ten minutes ago.
لقد كنت فقط أتحدث للرجل منذ 10 دقائق

I'm just talking about ordinary people.
أنا فقط أتحدث عن الناس العاديون

I was just talking with Ruth Crockett, my girlfriend and her father got crazy and told Mike he had to fire me or he'd lose all his work.
كنت فقط أتحدث مع روث كروكيت ..... صديقتى ...و والدها إستشاط غضبا...

I was just talking to bev about ice cream.
لقد كنت فقط أتحدث إلى " بيف " عن الآيسكريم

Okay, relax. I was just talking about...
حسناً، اهدأ، كنت فقط أتحدث عن...

- just talking about scary...
فقط أتحدث عن أصمت؟

I'm just talking to myself.
أنا فقط أتحدث مع نفسي

I'm just talking to myself.
أنا فقط أتحدث إلى نفسي.

just talking to my parents.
أنا فقط أتحدث مع أبواي

Okay. I was just talking to the guys.
كنت فقط أتحدث مع الشباب.

-I was just talking to Kevin--
-كنت فقط أتحدث مع كيفين -أنظر لهذا

No. just talking to my seedlings.
لا فقط أتحدث إلى شتلاتي

Grams, can I just talk to you for one second?
غراما، ويمكن ل فقط أتحدث إليكم لثانية واحدة؟

- I'm not gonna fuck him, just talk to him.
-وهل هذا يصنع فرق؟ -أنا لن أضاجعه فقط أتحدث معه

just speaking hypothetically, but it seems to me that someone with his eye on a job in Sacramento would prefer to be known as the guy who rooted out all those bad apples, not the buffoon who left them
أنا فقط أتحدث من الناحية النظرية، ولكن يبدو لي أن شخصاً يضع عينه على وظيفة في سكرامنتو يفضل أن يٌعرف

If you let me talk to you for one second outside of the truck.
إذا جعلتني فقط أتحدث إليك في ثانية واحدة خارج الشاحنة