"فقط أتيت" - Traduction Arabe en Anglais

• I just came
• just came by
• just come
• Just popped in
• just dropping by
• just came in
• just came over
• 'm just coming

I just came to report that Patsy's is doing great.
فقط أتيت لأخبرك ان مطعم باتسي يقوم بعمل عظيم

I just, I just came to say thank you, not that I agree with your tactics, but what this means to me and, and my children...
أنا فقط, أنا فقط أتيت لأقول لك شكراً ذلك لا يعني أنني أتفق مع طريقتك لكن ذلك عنى ليّ الكثير أنا و أطفالي

I just came to do the things you couldn't do.
فقط أتيت لأفعل الشيئ الذي لـَم تقدري على فعله

I just came by to wish you good luck tonight.
انا فقط أتيت لأتمنى لك الحظ الجيد الليلة

I just came by to tell you that Vanessa and I are hanging out tonight, which is exciting.
فقط أتيت لأخبرك بأن فينسا و أنا سنتسكع لاحقاً, وهذا جدا مشوق

Did you just come from your little whore's place, hmm?
أنت فقط أتيت من مكان العاهرةِ الصَغيرةِ , اممم؟

Just popped in to say hello.
فقط أتيت لأقول مرحباً.

- Hey, man, I'm just dropping by.
, يارفيق, أنا فقط أتيت... لماذا?

Look, I just came to see if you're gonna show up for your brother tonight.
فقط أتيت لأرى إن كنت ستتواجد في حفلة أخيك

Oh, I just came over to say, have a good flight, have a good time, and...
أنا فقط أتيت لأقول أستمتعوا بالرحلة أستمتعوا بوقتكم و

I just came here to get some work done.
أنا فقط أتيت إلى هنا لأنهي بعض العمل

Morning. I just came to get a change of clothes for the secretary.
صباح الخير أنا فقط أتيت لأخذ ملابس تبديل

I just came here to tell you in person I quit.
أنا فقط أتيت إلى هنا لأخبرك بنفسي بأنني أستقيل

just came by to check out this electricity-hogging New York princess.
فقط أتيت لتفقد مخربة الكهرباء أميرة نيويورك

just came by to see if you'd like to have some breakfast.
فقط أتيت لأرى إن كنت تحب ان نذهب للإفطار معا

No, no. I just came by to grab something.
لا , لا , فقط أتيت لأمسك بشيئا ما

Actually, I just came by... to see if you wanna grab a bite to eat, or maybe just hang out.
- في الحقيقة أنا فقط أتيت ... لمعرفة إذا كان بالإمكان أن نأكل شيئاً ما أو نخرج سوياً

I just came by to say good-bye.
أنا فقط أتيت للتو لأقول وداعاً

I was just come... coming by to see if you guys needed anything.
انا فقط أتيت ... لأرى أذا ما تريدون شيئاً

Just popped in to give you a bit of friendly advice.
فقط أتيت لأقدك لكِ نصيحة ودية

I'm just dropping by.
أنا فقط أتيت.

I was outside knocking and knocking, and then I just came in the back.
لقد كنت في الخارج أطرق وأطرق, ومن ثم فقط أتيت من الخلف.

I'm just coming to meet you guys.
فقط أتيت لمقابلتكم يا رفاق