"فقط أرجوك" - Traduction Arabe en Anglais

• Just please

Come on. Just please put the gun down, okay? Slowly.
هيا ، فقط أرجوك ضع المسدس أرضاً حسناً ببطء

Just please... promise us you'll never do anything like this ever again.
فقط أرجوك عدنا أنك لن تفعل أي شيء كهذا في المستقبل أبداً

Because if you are, Just please stop while you're ahead.
لأن إذا كان هذا ما ستقوله، فقط أرجوك توقّف عن هذا الحد

I'll do anything, please, God, Just please let me go, please.
أنا لم أفعل أي شيء، من فضلك، يا ألهى، فقط أرجوك دعنى أذهب،

I mean,I would understand if you do, but... but Just please tell me the truth.
أعني، أني سأتفهم الأمر إن كُنت تفعل. لكن، لكن فقط أرجوك أخبرني بالحقيقة.

Just please, please don't page me over something trivial.
فقط أرجوك ... أرجوك لاتستدعيني بسبب امراً تافهاً

Okay, Just please no fire breathing dragons or knives, no clowns, no snakes, no skeletons.
دعي إيان يختار وشمك فقط أرجوك لا تنانين تنفث النيران او سيوف لا مهرجين لا أفاعي لا هياكل عظمية

Just, please don't kill that last guy. Okay, please.
فقط أرجوك لا تقتل ذلك الرجل الأخير حسناً ، أرجوك

Just, please don't kill that last guy because I will call, I'm gonna call them.
فقط أرجوك لا تقتل ذلك الرجل الأخير لأنني سوف أتصل ، سأتصل بهم

So just, please, would you come back for me?
إذن فقط أرجوك هلاّ رجعت من أجلي ؟

Just... please, tell me that you will fix it, okay?
فقط أرجوك أخبرني بأنك ستعالج الأمر. موافق؟

I'll do anything you say. Just please don't tell him.
. سأفعل أى شيئاً تريده . فقط أرجوك لا تخبره

Just please let me do what I want to do for once!
فقط أرجوك دعني افعل ما أريد أن افعله لمرة في حياتي!

Listen, I will sign any part of your body, but just, please... buy a drink.
اسمعي, سوف أوقع على أي جزء من جسمك, ولكن فقط, أرجوك.. اشتري مشروبا.

So Just please, go meet me at the police station in an hour and I will explain everything to you, okay?
لذا فقط أرجوك إذهب و قابلني في محطة الشرطة خلال ساعة و أنا سأشرح لك كل شيء ، حسناً ؟

Look, I know she says she's into you, but Just please be careful.
أنظر ، أعرف أنها تقول لك أنها واقعة بحبك فقط أرجوك أن تبقى حذراً

And you can drop me off, but just, please, leave me alone.
اتركني انزل في سبيلي . فقط أرجوك ، دعني وشأني

I swear. Just, please. Please, sir, please.
أن أقسم، فقط أرجوك أرجوك يا سيدي، أرجوك

I'll give you everything, Just please don't take my bending!
سأعطيك كل شئ ! فقط أرجوك لا تاخذ قدرتى منى

Just please come over here and have a drink.
فقط أرجوك تعال هنا واحتسي شرابا.