"فقط أردت أن أرى" - Traduction Arabe en Anglais

• just wanted to see

I know, I know, I just wanted to see the snakes.
أنا أعرف، أنا أعرف، أنا فقط أردت أن أرى الثعابين.

And I just wanted to see what they'd do next.
و أنا فقط أردت أن أرى مالذي سيفعلانه تالياً

I just wanted to see what you were up to.
أنا فقط أردت أن أرى ما كانت تصل إلى.

I just wanted to see the view, and it's lovely.
أنا فقط أردت أن أرى طريقة العرض، وأنه هو جميل.

I just wanted to see his face before my men dispose of him.
أنا فقط أردت أن أرى وجهه قبل رجالي التخلص منه.

I just wanted to see if you wanted to get in on the ground floor of something big.
أنا فقط أردت أن أرى إذا أردت الحصول على شيء حقيقي ومميز في مشروع ضخم.

I just wanted to see what you were playing.
أنا فقط أردت أن أرى ماذا كنت تلعبين

I just wanted to see what was so special about him,
أنا فقط أردت أن أرى ما كان خاص جدا عنه،

I just wanted to see how much I could move.
أنا فقط أردت أن أرى كم أنا يمكن أن تتحرك.

John grounded me in this body and I just wanted to see how you were.
جون ترتكز لي في هذه الهيئة وأنا فقط أردت أن أرى كيف كنت.

I just wanted to see what he was working on so hard.
أنا فقط أردت أن أرى ما كان يعمل عليه بجد.

I just wanted to see what it would feel like to be you for just a day. I mean you're...
فقط أردت أن أرى ما الإحساس اذا كنت أنتِ ليوم واحد

Um, just wanted to see if you'd like to add anything to make it a little more personal.
فقط أردت أن أرى ان كنت ترغبين بإضافة شيء لتجعليها شخصية أكثر

Um, yes, I just wanted to see if you would like to come to Jamaica with me.
نعم, نعم, فقط أردت أن أرى " إذا تود أن تأتي معي إلى " جامايكا

I just wanted to see how you were, and... how the girl's doing?
أنا فقط أردت أن أرى كيف كانت، و... كيف الفتاة تفعل؟

I just wanted to see what's going on. Hi. Hello.
فقط أردت أن أرى ما الذي يجري مرحبا

And I just... wanted to see what it was all about.
وأنا فقط أردت أن أرى عمَّ يتحدّثون

I just wanted to see which one of you would give it up.
أنا فقط أردت أن أرى أيكم سوف يتخلى.

Oh, yeah, I-I'm sorry, honey, I just wanted to see who was on Letterman.
نعم ، أنا آسفة عزيزي ، فقط أردت أن أرى من كان على "برنامج "ليترمان

I just wanted to see what would happen.
. أنا فقط أردت أن أرى ماذا سيحدث