"فقط أردت القول" - Traduction Arabe en Anglais

• I just wanted to say
• I just want to say I
• just wanted to say I
• just wanted to say that

I just wanted to say I'm the best gun caddy ever.
أنا فقط أردت القول أنا أفضل علبة بندقية أبدا.

I just wanted to say thank you so much for all that you've done.
أنا فقط أردت القول شكراً جزيلاً على كل مافعلت

I don't know, I guess I just wanted to say I think it's great, how you care so much what people say.
انت تستمع للناس يأتونويتكلمونمعك.. فقط أردت القول ان هذا شيء رائع

I just want to say I'm-I'm so honored that you're-you're doing this.
فقط أردت القول بأنني فخور بأنك تفعل هذا من أجلي

I just want to say I'm a big fan.
فقط أردت القول أنني معجب كبير

I just wanted to say that you might feel alone in all this, like you don't have an ally.
أنا فقط أردت القول بأنّك قد تشعر لوحده في كلّ هذا، مثل أنت ما عندك حليف.

It's all right. I just wanted to say I'm sorry about last night. Hey...
أنا بخير، فقط أردت القول بأنّني آسف الليله الماضية.

I just wanted to say I'm really sorry about the timing.
أنا فقط أردت القول أنني حقاً آسفه على التوقيت

So, I just wanted to say I'm sorry if I freaked you out with the whole kiss thing.
لذا، أنا فقط أردت القول أنا آسف إذا نقّشتك خارج بشيء القبلة الكامل.

I just wanted to say goodbye. We all do.
أنا فقط أردت القول مع السلامة كلنا نفعل

Um, I just wanted to say how grateful I am to be invited.
فقط أردت القول انني ممتن لدعوتكم لي

I just wanted to say we're real happy that Mrs. Kane is going to be all right.
فقط أردت القول أننا سعداء جداً بأن السيدة " كين " ستكون بخير

Well, I just wanted to say... How much I appreciate your taking an interest in me.
فقط أردت القول كم أقدر إهتمامك بي

I just wanted to say, well, good hunting.
, فقط أردت القول , حسناً صيد موفق

I just wanted to say that if you ever need to share anything I'm here for you.
فقط أردت القول... إن أردتِ مشاركتي في أي موضوع... أنا هنا من أجلك.