"فقط أريد أن أتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• just want to talk
• just wanted to talk
• just wanna talk

I just want to talk to you. Everyone else must leave.
أنا فقط أريد أن أتحدث إليك الجميع يجب أن يغادرون.

I'm not here to kill you. I just want to talk, all right?
لست هنا لقتلك أنا فقط أريد أن أتحدث حسناً؟

I just want to talk like we used to.
أنا فقط أريد أن أتحدث مثلما كنا نفعل.

I wasn't sure how much he saw, so I just wanted to talk to him, see what he knew.
أنا لم أكن متأكداً من مقدار ما رأى لذا أنا كنت فقط أريد أن أتحدث معه لكى أرى ماذا يعرف

Hey, I just wanted to talk to you about your watches.
مهلا، أنا فقط أريد أن أتحدث إليك بشأن الساعات

I just wanna talk to you for a second.
أنا فقط أريد أن أتحدث إليكم لمدة ثانية.

I wrote to you while you were in prison and if you'd read any of those letters, you'd know that I just want to talk.
ولو كنت قرأت أي من تلك الرسائل لعلمت أني فقط أريد أن أتحدث

Look, I just want to talk to her, man.
انظر، أنا فقط أريد أن أتحدث إليها، رجل.

I just want to talk for a moment.
أنا فقط أريد أن أتحدث عن لحظة.

I just want to talk to you for a minute,
أنا فقط أريد أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة،

I just want to talk to you from the heart, directly to you, the people... in the hope that you understand my reasoning.
أنا فقط أريد أن أتحدث إليكم من القلب، مباشرة لكم، والناس... على أمل أن لك أفهم المنطق.

Look, I just want to talk to you.
انظروا، أنا فقط أريد أن أتحدث إليكم.

I just want to talk to Inoke.
أنا فقط أريد أن أتحدث إلى اينوكي.

I just want to talk to you.
أنا فقط أريد أن أتحدث إليكم.

I just want to talk.
أنا فقط أريد أن أتحدث.

- I just want to talk to you.
أنا فقط أريد أن أتحدث إليكم.

I just want to talk to you.
أنا فقط أريد أن أتحدث إليك

I just wanted to talk to you for a sec, if that's cool?
أنا فقط أريد أن أتحدث معكِ للحظه، إن لم يكن لديكِ مانع؟

I just wanted to talk to Julia, Captain.
أنا فقط أريد أن أتحدث إلى جوليا، والنقيب.

I just wanted to talk with you... about Barry.
أنا فقط أريد أن أتحدث معك... حول باري.

Please, they just wanna talk.
من فضلك، انهم فقط أريد أن أتحدث.

I just wanna talk.
فقط أريد أن أتحدث معك