"فقط أعطني" - Traduction Arabe en Anglais

• Just give me
• Just gimme
• - Just give
• Just give us
• Just hand me

Just give me one second, I'll be right with you.
فقط أعطني ثانية واحدة، وأنا سوف يكون الحق معك.

So please, Just give me your address and your e-mail and your Social Security, and I'll send it out.
لذا يرجى، فقط أعطني عنوانك والبريد الإلكتروني الخاص بك والضمان الاجتماعي الخاص بك، وأنا سوف نرسل بها.

Can you guys Just give me some space here, guys?
هل يا رفاق فقط أعطني بعض المساحة هنا، والرجال؟

Just give me the address. This meeting never happened.
فقط أعطني العنوان وكأن هذا اللقاء لم يحدث

I'm good for one more. Just give me somethin'really freaky.
يمكنني فعلها مرة واحدة مجدداً فقط أعطني شيئاً شاذ حقاً

Just give me a chance to filter the right information
حسنا ً فقط أعطني الفرصة لتوصيل المعلومة إلى ضباطي

Just give me all the bacon and eggs you have.
فقط أعطني كل اللحم المقدد و البيض الذي لديّكم

Just give me the word, Eminence, and it is done.
فقط أعطني كلمتك, سماحتك و سيكون الأمر قد تم

Just give me five minutes to rewrite this week's script.
فقط أعطني خمس دقائق لإعادة كتابة نص هذا الأسبوع

Look, Just give me the gun before you hurt somebody.
نظرة، فقط أعطني البندقية قبل أن يصب شخص ما.

Well, keep that on channel two and Just give me a call if you have any problems.
حسنا، أن تبقي على القناة الثانية و فقط أعطني مكالمة إذا كان لديك أي مشاكل.

Well, if you need me to roll, Just give me the pistol.
حسنا، إذا كنت بحاجة لي أن اتدخل فقط أعطني المسدس

Just give me your resumé and I'll put it online for you.
فقط أعطني سيرتك الذاتية وسوف أقوم بوضعها مباشرة

Well, look, you're welcome to watch the show with me, on this side of the glass, Just give me Stefan's location.
حسنا، انظر، أنتم مدعوون لمشاهدة العرض معي، على هذا الجانب من الزجاج، و فقط أعطني موقع ستيفان.

Just give me the afternoon to put something together.
فقط أعطني فترة ما بعد الظهر لوضع شيء معًا

All right, Just give me a piece of exclusive information, like how'd you two meet?
كل الحق، فقط أعطني قطعة من معلومات حصرية، مثل كيف سوف يلتقي الاثنان؟

You're the one holed up in the motel, eating vending machine crackers, so Just give me a break, okay?
أنت واحد المتحصنين في فندق، تناول البسكويت آلة البيع، وذلك فقط أعطني الشوط الأول، حسنا؟

So if you ever do break up with her, Just give me a sign.
حتى إذا كنت من أي وقت مضى لا تفريق معها، فقط أعطني علامة.

Just give me a chance to talk to her and find out what's going on.
فقط أعطني فرصة للحديث معها ومعرفة ما يجري

Just give me whatever paperwork I need to fill out so I can quit this shithole.
فقط أعطني ورقة لأعبئها لكي أتخلص من الأمر

Just gimme the keys, and I'll let him go.
فقط أعطني المفاتيح . و سأطلق سراحه

- Just give me a minute. - Still be a better parent than you.
فقط أعطني دقيقه مازالوا والديني أفضل منك

I mean, if so, Just give us his name, and you'll walk.
أقصد أنه لو كان كذلك فقط أعطني اسمه وستمشي بعدها

I don't wanna hurt you. Just hand me the damn thing.
لا أريد إيذاءك ، فقط أعطني هذا الشيء اللعين