'Cause now it's just you and me and freedom, buddy. | Open Subtitles | لأنه الآن، يوجد فقط أنا وأنت والحرية يا صاح |
Leave us, baby. It's just you and me now. | Open Subtitles | اتركنا يا حبيبي إنه فقط أنا وأنت الآن |
just you and me. We're staring at this moon. | Open Subtitles | فقط أنا وأنت من يحدق إلى هذا القمر |
I know you're gonna say no, but I think that we should plan a little trip, just you and me. | Open Subtitles | وأعلم أنك سترفضين ولكن أعتقد أنه يجدر بنا التخطيط لرحلة بسيطة, فقط أنا وأنت |
Well, it's a private matter, just me and you. | Open Subtitles | حسنا ، انها مسألة خاصة فقط أنا وأنت |
Two kids in college, just you and me here in our empty nest. | Open Subtitles | ولدين في الجامعة فقط أنا وأنت هنا في عشنا الفارغ |
No help to us, we both know that. just you and me. | Open Subtitles | لا أحد سيساعدنا، كلانا يعلم ذلك فقط أنا وأنت |
just you and me... and half sausage, half pepperoni. | Open Subtitles | .. فقط أنا وأنت ونص نقانق ونص بيبروني بيتزا |
Yeah, well it doesn't matter, we're going to be like a family from now on. just you and me. | Open Subtitles | هذا غير مهم الآن لأننا سنكون كالعائلة من الآن وصاعداً, فقط أنا وأنت. |
I sent the kids to the movies, so it's just you and me. | Open Subtitles | لقد أرسلت الأولاد إلى السينما لذا فقط أنا وأنت هنا |
Hey, listen, uh, you've been really stressed... so I thought I would take you for a spa day, just you and me. | Open Subtitles | لذا فكرت أن أخذك الى يوم في المنتجع فقط أنا وأنت يوم في أيش؟ |
Come on, buddy. Come on, OK? just you and me. | Open Subtitles | هيا يارفيق ، تعال فقط أنا وأنت ، نعم |
It'll be just like old times, baby, just you and me. | Open Subtitles | سيكون كالأيام الماضية عزيزي, فقط أنا وأنت |
Next time you're in town, we'll have dinner - just you and me. | Open Subtitles | في المرة القادمة سنحضى بعشاء فقط أنا وأنت |
And not just you and me, but minds who think like us. | Open Subtitles | وليس فقط أنا وأنت, ولكن عقول أمثالنا |
Get one of the cabins up there, just you and me. | Open Subtitles | نستأجر كابينة هناك فقط أنا وأنت |
Feels like the whole fucking planet is deserted. just you and me. | Open Subtitles | تشعر أن كل الكوكب مهجور فقط أنا وأنت |
Because this is our special day, just you and me. | Open Subtitles | لأن هذا يومنا الخاص فقط أنا وأنت |
Okay, Molly dolly, well, it's just me and you, so, um... some advice from your mom. | Open Subtitles | " حسناً " مولي فقط أنا وأنت نصيحة بسيطة من أمك |
It's just me and you. Just the two of us. | Open Subtitles | هو فقط أنا وأنت فقط نحن الإثنان |
just me and you, big guy. | Open Subtitles | نعم ، فقط أنا وأنت ، أيها الرجل الكبير |