"فقط أنتظر" - Traduction Arabe en Anglais

• just waiting for
• Just wait
• just waiting on
• Just hold on
• just waiting to

I'm just waiting for you to tell me what to do next, master.
أنا فقط أنتظر ما تقوله لي لأفعله يا سيدي

I'm just waiting for the next round of applications at the academy.
فقط أنتظر الجولة القادمة للطلبات في الأكاديمية.

I have stood in this spot... so many times... just waiting for you to say something and you decide to do it now?
وقفت بهذه البقعة مرات عديده، فقط أنتظر قولك شيء ما، وقرّرت فعل هذا الآن؟

Just wait until you're out of this goddamn country.
فقط أنتظر لحظة الخروج من هذا البلد المـُـحطم

Now Just wait and watch... how this two-bit radio show transforms you from a chef to a waiter
حسنا الآن فقط أنتظر وراقب كيف هذا البرنامج قطعة الالإذاعيين يحوّلك من كبير الطبّاخين إلى نادل

Oh, I'm just waiting on a proposal. That's all.
فقط أنتظر أن تطلب الزواج مني، هذا ما في الامر.

Nothing. I'm just waiting for my friends to take me home. I don't know the roads at night.
لاشئ ,أنا فقط أنتظر صديقاتي ليأخذنني للمنزل لا أعرف الطرقات في الليل

just waiting for a chance to talk to our beautiful friend.
فقط أنتظر الفرصة حتى أتحدث مع صديقتنا الجميلة

I'm just waiting for the rest of the roller derby team to get here.
أنا فقط أنتظر من أجل بقيّة الفريق لتأتي هُنا

Filled out my 15-88 last year. I'm just waiting for the word to come down.
ملئتُ طلبي السنة الماضية أنا فقط أنتظر الكلمة لأنزل

I'm just waiting for you to feel better so you can take me to dinner Samson.
أنا فقط أنتظر أن تشعر بتحسن حتى تأخذني للعشاء

I'm just waiting for some things hanging on the line to dry.
أني فقط أنتظر بعض الأشياء يَعتمد على الخط للتجفيف.

I'm just waiting for the bank to approve the loan.
أنا فقط أنتظر موافقة البنك للقرض

What Am I Supposed To Do, Just wait Around And Hope I'm Wrong?
ماذا يجب أن افعل فقط أنتظر وأمل أني مخطئ؟

Hey, I got plenty of Halloween spirit. Just wait till you see my Zombie cheerleader costume.
لدى روح عالية من أجل عيد الهالووين فقط أنتظر لتراني ارتدي زى مشجعات الزومبي

No, no, no, no. Let's Just wait until we are alone. and I want to hear the whole speech.
لا، لا، لا، فقط أنتظر حتى نكون بمفردنا أريد سماع الحديث كله

There's not many songs left. Just wait a little more.
لم يبقى الكثير من الأغاني فقط أنتظر قليلاً

Just wait for a while... I know he will definitely come.
فقط أنتظر قليلا انا إعرفْ بأنة سيأتي بالتأكيد.

I'm just waiting on my wife who's shopping.
إنني فقط أنتظر زوجتي التي تتسوّق

just waiting on a few more tests.
فقط أنتظر نتائج بعض التجارب الآخرى

I've got the truck, I'm just waiting on the rod.
عندي الشاحنة, أنا فقط أنتظر الأشارة.

You Just hold on. lf Hal`s there, you come forward another two paces.
فقط أنتظر. لو أن هال هنا فعليك أن تخطي خطوتان

A month ago, i sat in my room all day just waiting to see if anybody would wonder where i was or what i was doing.
قبل شهر، جلستُ في غرفتي طوال اليوم فقط أنتظر لأرى ما إذا كان أحد سوف يتساءل عن مكاني أو ما كنت أفعل.