"فقط إسترخي" - Traduction Arabe en Anglais

• Just relax

Ethan, I'm not gonna hurt you. Just relax and breathe.
فقط إسترخي و تنفس كل شيء على ما يرام

But I think he would if it came from you. - Hey, hold still. Just relax.
لكن أظنه سيفعل إذا كلمتيه أنتِ لا تتحرك فقط إسترخي

Just relax. Breathe. Let's start to go back.
فقط إسترخي , تنفّسي فلنبدأ بالعودة إلى الوراء

No, Just relax. it's okay. Everything3 normal. It's cool.
لا , فقط إسترخي كلّ شيء طبيعي , رائع

- Okay, Just relax. - Just relax.
ـ حسنا ، فقط إسترخي ـ إسترخي تماما

Just relax, man. I got a good feeling about this, you know.
فقط إسترخي يا رجل، لدي الإحساس الجيد حول هذا، أتعلم!

Hey. Relax. Just relax for a second right
هيه , إسترخي فقط إسترخي لثانية

Just relax and listen to the sound of my voice, OK?
فقط إسترخي وأستمع إلى صوتي، حسناً؟

Put your leg up here. Just relax.
ضعي رجلك إلى الأعلى هنا فقط إسترخي

Now Just relax. Close your eyes, breathe.
الآن فقط إسترخي ، أغلقي عينيكِ تنفسي

Just relax and have a drink. Come on.
فقط إسترخي و اشربي بربك هيا

Just relax an live in the now.
فقط إسترخي وعيشي اللحظة.

Just relax, sweetie.
فقط إسترخي يا حبيبتي

Just relax, okay?
فقط إسترخي ، حسنا ؟

Just relax and breathe.
فقط إسترخي و تنفس

Just relax and drive, baby.
فقط إسترخي وقودي يا عزيزتي

Just relax and drive.
فقط إسترخي وقودي

Don't get uptight. Just relax.
لا تتوتر فقط إسترخي

Just relax. Relax.
فقط إسترخي إسترخي

You Just relax and leave everything to me.
فقط إسترخي و أتركي كل شيء لي.