"فقط اذهبي" - Traduction Arabe en Anglais

• just go
• Just get

just go inside, come down, and I'll be right in, okay?
فقط اذهبي للداخل وانزلي وسأكون خلفك تماماً ، حسناً ؟

just go straight.. I mean, it's just straight ahead.
فقط اذهبي مباشرةً انا اعني انه فقط للامام

just go straight, and we make a left up there.
فقط اذهبي على طول الطريق، وانعطفي يساراً هناك.

Yeah, just go up there, stick to your guns.
اجل , فقط اذهبي الى هناك واخرجي مسدساتك

Look, Just get out of here before anyone else knows you're back,
انظري , فقط اذهبي قبل أن يعرف احد بأنك عدتي

just go on home and pet your damn doll.
فقط اذهبي لبيتك واعبثي مع عرائسك اللعينة .

Because if I see you again, I will kill you. So, just go.
لأنه إن رأيتك مجدداً سوف أقتلك فقط, اذهبي

just go home for the rest of the day, and get plenty of rest at home tomorrow.
فقط اذهبي للبيت لبقية اليوم وإحظي بالراحة جيدا غداً

just go for a walk or whatever you need.
فقط اذهبي للتمشي أو أيًا يكن ما تريدينه

Okay, you can do this. just go to bed.
حسنٌ ، تستطيعن التغلب على الأمر فقط اذهبي للفراش

You just go in there, you tell a good story with confidence.
انتي فقط اذهبي الى هناك, اخبري قصة جيدة وكوني واثقة

Honey, you just go go go, somebody needs to take care of you.
حبيبتي , انتي فقط اذهبي اذهبي اذهبي أحدهم يحتاج أن يعتني بكِ

If you wanna fill in the pit, just go fill it in.
إذا أردتِ أن تملئي الحفرة فقط اذهبي و املئيها

Now, just go home and get some sleep, and you'll get that perfect SAT score.
والآن ، فقط اذهبي للمنزل ، ونامي قليلاً وسوف تحصلين على الدرجات الكاملة في اختبار القبول بالمدرسة

I'm asking what I should tell the mother... just go.
أنا أسألك ماذا يجب أن أخبر للأم... فقط اذهبي.

Don't waste your money on new shit. just go to a yard sale.
لا تضيعي اموالك على أشياء جديدة فقط اذهبي الى من يبيعون بساحات بيوتهم

- just go and talk to him. - I can't. I can't.
فقط اذهبي و تحدثي معه - لا أستطيع، لا أستطيع -

just go over there and bust some shit up before I have to bust one of them up, and wait for my cue.
فقط اذهبي إلى هناك وحطمي بعض النبات قبل أن أكسر أحدها انتظري دوري

Oh,just go to sleep,please. Just stop thinking about sex.
فقط اذهبي الى النوم , اذا سمحتي وتوقفي عن التفكير في الجنس

Shh. Okay, just go clean that table.
وكان يجلب لي الغثيان حسنا , فقط اذهبي ونظفي تلك الطاوله

Just get yourself there and stand by.
فقط اذهبي إلى هناك وكوني مستعدة