"فقط استرخ" - Traduction Arabe en Anglais

• Just relax

Just relax. You'll get out of here real soon, I promise.
فقط استرخ ,ستخرج من هنا قريبا جدا , انا اعدك

We're an open book. So if you'll Just relax...
نحن كالكتاب المفتوح لا نخفي شيئا فقط استرخ

Why don't you sit down, have a beer, Just relax for a second, man?
لماذا لا تجلس وتحظ بجعه فقط استرخ لثانيه

Okay, okay, look, okay, Just relax.
أتوقع، أنا — حسناً حسناً، اسمعني فقط استرخ

If you do, Just relax and enjoy it. It'll soon go away.
اذا وجدت نفسك كذلك فقط استرخ واستمتع بها وهي سوف تذهب قريبا

Shopping. Just relax. Have a cookie.
تتسوق, فقط استرخ وتناول كعكة اخرس يا روس

Now, Just relax and enjoy your cobbler.
الآن، فقط استرخ واستمتع بتحليتكَ.

Don't thank us, man. Just relax.
لا تفكر بنا يا رجال, فقط استرخ.

Just relax, sir. I give you great limo.
فقط استرخ ياسيدي سأقدم لك مشوار طيب

So, Just relax. Shoulders back.
فقط استرخ ، كتفاك إلى الوراء

Baby, Just relax.
حبيبى ، فقط استرخ

Just relax, Mike.
فقط استرخ يا مايك

Look, Just relax, all right?
انظر فقط استرخ موافق؟

Just relax and breathe.
فقط استرخ و تنفس

You Just relax and feel better, okay?
فقط استرخ وتحسّن، حسناً؟

This is completely normal. Just relax.
وهو امر طبيعي فقط استرخ

Just relax.
فقط استرخ قليلاً

Just relax, honey. He's getting ready.
فقط استرخ يا عزيزي إنه يستعد

Just relax.
فقط استرخ