"فقط اعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• just know
• only know
• Just find out
• only I knew

It's not important. just know that what we had was real.
لا يهم، فقط اعرف أن ما كان بيننا كان حقيقيًا

I just know that Kappa's gonna come to mean as much to you as it did to me.
انا فقط اعرف ان كابا ستعني لكي الكثير كما عنت لي الكثير

I just know that you're gonna try to talk about Adam right now.
انا فقط اعرف انك ستحاولين ان تتحدثي عن ادام الان

I only know about Viagra not from friends, but just through jokes.
فقط اعرف عن الفياقرا ليس من الاصدقاء بل من النكت

Just find out where she is.
فقط اعرف اين هي.

I just know. You guys look out for each other... you and dad.
اني فقط اعرف انكم ترعون بعضكم البعض انت وابي

just know I'm gonna be there for you.
لكن فقط اعرف أنني سأتواجد . هناك من أجلك

I just know I hate going to bed together and waking up alone.
انا فقط اعرف انني اكره الذهاب الى الفراش معاً والأستيقاظ وحيده

I just know what happened with your surgery and I felt bad.
انا فقط اعرف ماذا حدث بعمليتك واعرف ان هذا سئ

I just know this one's been long-term, and today...
انا فقط اعرف أنه هذا تقوم به منذ زمن طويل ولكن اليوم

He's a sweet kid, and he's a goddamn virgin, and I just know that you're this train wreck that he's not gonna be able to get out of the way of.
هو شاب لطيف وهو بريئ جداً وانا فقط اعرف انكِ حطام القطار هذا الذي لن يكون بمقدوره ان يزيحه من طريقه

Ooh... Oh, no, no, no. I just know how to hide it, that's all.
كلا , كلا, كلا, انا فقط اعرف كيف اخفيها,هذا كل ما في الأمر

I just know I have to see if they're okay.
انا فقط اعرف انى يجب ان ارى ان كانوا بخير

I just know that if I don't see him, I'll spend the rest of my life wondering.
,انا فقط اعرف اننى اذا لم اراه ساقدى حياتى كلها فى عذاب

I just know how to use it. So how do we use this?
انا فقط اعرف كيف استخدمه اذا كيف نستخدم هذا؟

I don't really know any of those people. I just know, knew, know Bernie.
انا لا أعرف أي شخص هنا فقط اعرف , عرفت , أعرف بيرني

I just know what looks good on me, okay?
انا فقط اعرف ما المناسب لي,حسنا؟

I only know how to cook for a football team, and...
انـا فقط اعرف أطبخ لـ فريق كرة قدم و ..

Yeah, I only know how to merengue.
نعم انا فقط اعرف كيف ارقص المرنغا.

- Just find out who they're loyal to.
فقط اعرف لمن موالون.

If only I knew how to make things right.
لو فقط اعرف كيف بأمكاني ان اصحح الامور