"فقط افكر" - Traduction Arabe en Anglais

• just thinking
• just think
• only thinking
• just thinkin

I don't know. I was just thinking about wearing this.
أنا لا أعرف كنت فقط افكر في ارتداء هذا

I'm just thinking that whoever... killed her, she might have been blackmailing HIM.
انا فقط افكر ان ايّا من كان قد قتلها من الممكن انها قامت بابتزازه

I was just thinking about what you're going through, and, you know, maybe you're right.
كنت فقط افكر بما تمر به ولربما انك على صواب

I think there's something special about you, and I just think you could accomplish anything you wanted to.
اعتقد بأن هنالك شئ خاص حولك وانا فقط افكر بأنك تستطيعين انجاز وتحقيق اي شئ تريدينه

I just think that you need to see this now.
انا فقط افكر انك تحتاج الى رؤية هذا الان

Look, I'm only thinking about this as a way to help humanity.
انا فقط افكر حول هذا كوسيلة للمساعدة الإنسانية

- I would lie awake next to you, just thinking, what if she finds out?
كنت مستلقياً بجنبك فقط افكر ماذا لو عرفت؟

But I'm just thinking if I want to get married and have kids,
لكن انا فقط افكر لو اردت ان اتزوج وانجب اطفال

I'm just thinking about all the crimes you committed today.
انا فقط افكر بكل الجرائم التى ارتكبتموها اليوم

I was just thinking, do you think we could try again?
انا كنتُ فقط افكر هل تعتقدين انه يمكننا ان نحاول مرة اخرى ؟

I was just thinking... on stage if I mess up a line it could mean a bad review.
انا كنت فقط افكر علي المسرح اذا اخطأت بحرف يكون مجرد اداء سييء

I was just thinking of things to do.
أنا كُنْتُ فقط افكر فى الأشياءِ التى ساقوم بها

just thinking what the little guy with funny hair once told us.
فقط افكر بما أخبرنا الرجل الصغير ذو الشعر المضحك

I was just thinking about when Tom first came to Mongibello.
لقد كنت فقط افكر في لحظة قدوم توم إلى مونجيبيللو أول مرة

- An anchovy. just thinking does Claire like anchovies?
فقط افكر بأن الأنشوفة مثل كلير؟

Oh, no, I was just thinking about the wording for an ad. Mm-hmm. Thank you, ma'am.
اه ,لا كنت فقط افكر في صيغة اعلان شكرا

Nothing, I just think that we can do it alone.
لا شيء، انا فقط افكر بأنهيمكننافعلذالكبمفردنا.

just think back to the best sex you've ever had.
فقط افكر مرة أخرى بأفضل جنس حظيت به على الاطلاق

Yeah, I just think maybe-- I mean, her fourth time-- maybe it's... time to stop?
نعم، انا فقط افكر ربما.. اعني، هذه المرة الرابعة لها.. ربما انه..

I just think on top of everything else I have Joanie's flu.
انني فقط افكر انه فوق كل هذا لدي انفلونزا جوني

- I was just thinkin'out loud. - Yeah, you're a real thinker, there.
كنت فقط افكر بصوت عالي نعم أنت مفكر جيد