"فقط البداية" - Traduction Arabe en Anglais

• just the beginning
• only the beginning
• just the start
• only just begun
• only just beginning

And the stuff that's already come out, well, that's just the beginning.
والمعلومات القديمة والتي تخرج تباعاً للعلن حسناً, هذه فقط البداية

If a terrorist cell is responsible, this is just the beginning.
إذا كانت خالية إرهابية هي المسؤلة إذا ستكون هذه فقط البداية

Kick boxing is just the beginning. Just wait and watch. What say?
ملاكمة الركل فقط البداية فقط إنتظري وراقبي، ما أقول؟

It's bad enough that he's asking you to steal evidence from Tess's precinct, and that's only the beginning.
انها سيئة بما فيه الكفاية انه يطلب منك لسرقة أدلة من منطقة تيس، و وهذا هو فقط البداية.

We all know you have such wonderful designs for it, an army of newborn vampires being just the start.
جميعنا يعرف أن لديك مخططات رائعة لتقوم بها باستخامه و ستكون ولادة مصاص دماء جديد فقط البداية

Telling the truth's just the beginning.
اخبار الحقيقة فقط البداية امتلاكها هو الجزء الصعب

And it's not stopping there. The sun flares are just the beginning.
لن يتوقّف هنا، إنّ لهب الشمس هو فقط البداية

And this is just the beginning. Once we get to Nationals,
و هذه فقط البداية حالما نصل الى المسابقة الوطنية.

For spies, top-secret clearance is just the beginning.
بالنسبة للجواسيس الحصول على تصريح للإطلاع على الاسرار هو فقط البداية

This isn't the end Mr. McKinley. This is just the beginning.
هذه ليست النهاية يا سيد مكينلى انها فقط البداية

If a specialist is to succeed he must aim high and a practice in Brook Street is just the beginning.
لو اراد الاخصائى النجاح ,لابد ان يطمح للاعلى والممارسة فى شارع بروك هى فقط البداية.

Nicaragua was just the beginning. Guatemala and Honduras are next.
نيكارجوا كانت فقط البداية يليها جواتيمالا و الهندوراس

That's just the beginning. They have tons of stuff.
إنها فقط البداية لأطنان من الأشياء.

And me having my own place is just the beginning.
وامتلاكي لسكني الخاص هي فقط البداية

But the story of the horse is just the beginning.
ولكن قصة الحصان هي فقط البداية

Closing the X-Files, separating you and Scully, was only the beginning.
إغلاق الملفات المجهولة، فصل أنت وسكولي، كان فقط البداية.

Causing bodily harm to you multiple times in a single day is only the beginning.
إلحاق ضرر جسدي لك عدة مرات في يوم واحد هو فقط البداية .

This is only the beginning, and I won't stop until his own people realize that their only way forward is to exonerate Elizabeth keen and to leave the director to me.
هذه هى فقط البداية وأنا لن أتوقف حتى يُدرك شركائه أن الطريقة الوحيدة لهم للمُضي قُدماً " هى تبرئة " إليزابيث كين

Oh, girl, that's just the start of it. We opened the champagne, headed for the seaport. There was apinkhelicopter waiting for me.
لا ,هذه فقط البداية يمكنكم سماع بقية قصة موعد فينيسا

Getting the ropes up is just the start of the climbing process.
تثبيت الحبـل بالأعـلى هـو فقط البداية لعملية التسلق

Yet I cannot help but feel somehow it's only just begun.
لا يمكنني المساعدة لكن اشعر بشكل ما انها فقط البداية

It's only just beginning.
انها فقط البداية