"فقط الحصول على" - Traduction Arabe en Anglais

• just get
• just getting
• only get an
• only get the
• to obtain

Okay, let's just get this over with before Sir Pompous McDickbag pops a vessel.
حسنا، دعونا فقط الحصول على هذا أكثر مع قبل السير بومبوس مكديكباغ للملوثات العضوية الثابتة سفينة.

Do you want me to tell him, or should I? Or should we just get this over with?
أو يجب علينا فقط الحصول على أكثر من هذا ؟

Anyway, let's just get in and see if the GPS can take us to the nearest emergency room.
على أي حال، دعونا فقط الحصول على ومعرفة ما إذا كان نظام تحديد المواقع يمكن أن تأخذنا إلى أقرب غرفة طوارئ.

Can't I just get ready in the morning without him giving me his goofy thumbs-up?
لا يمكنني فقط الحصول على استعداد في الصباح من دونه إعطائي له أبله الابهام إلى أعلى؟

My team and I are just getting up to speed.
فريقي وأنا فقط الحصول على ما يصل إلى سرعة.

Guys, please, can we just get this over with?
الرجال، من فضلك، هل يمكننا فقط الحصول على هذا أكثر مع؟

If we can just get the exact location, we can set up on them.
إذا كان يمكننا فقط الحصول على المكان المحدد، يمكننا إعداد عليها.

If you would just get one for the cabin...
إذا أمكنك فقط الحصول على هاتف في الكوخ

I could do amazing research if I could just get some tissue samples.
بإمكاني القيام بأبحاث مدهشة إذا كان بإمكاني فقط الحصول على بعض من عيّنات الأنسجة

Can I just get an aspirin or something?
هل يمكنني فقط الحصول على أسبرين أو أي شيء؟

I just get worried you're gonna leave me.
أنا فقط الحصول على قلق أنت ستعمل ترك لي.

What, you just get bad news?
ما، يمكنك فقط الحصول على الأخبار السيئة؟

Why can't you just get a proper job?
لماذا لا يمكنك فقط الحصول على وظيفة مناسبة؟

Man, if you... if you could just get some alone time.
يا صاح، لو إستطعت فقط الحصول على وقتِ منفرد

Can you just get to the point, please?
يمكنك فقط الحصول على هذه النقطة، من فضلك؟

You just get up on that stand, and you testify that you killed a pedophile that drove a boy to kill himself.
أنت فقط الحصول على ما يصل في ذلك الوقوف، وكنت أشهد أنك قتل شاذ جنسيا التي دفعت صبي أن يقتل نفسه.

Look, can I please just get my pendant back?
انظروا، لا أستطيع إرضاء فقط الحصول على قلادة ظهري؟

That's all you want, is just get the money?
هذا كل ما تريد فقط الحصول على المال؟

Doesn't mean I won't, but we're just getting reacquainted.
لا يعني أنني لن، ولكن نحن فقط الحصول على محاط علما.

It's not Europe, so I only get an hour.
وليس أوروبا، لذلك أنا فقط الحصول على ساعة.

Break the case wide open and I still only get the cheek.
كسر حالة مفتوحة على مصراعيها و ما زلت فقط الحصول على خده.

The new legislation introduced maintenance for the first time; prior to that, women had only been able to obtain child support, even if they had no source of income.
وبدأت التشريعات الجديدة بالعمل بالنفقة ﻷول مرة؛ أما قبل ذلك فكانت المرأة تستطيع فقط الحصول على الدعم لتنشئة اﻷطفال، حتى لو لم يكن لديها مصدر للدخل.