"فقط الكثير من" - Traduction Arabe en Anglais

• just a lot of
• only so many
• just too much
• just too many
• Just lots of
• just so much
• just so many
• whole lot of

That night, before that night... just a lot of talk.
في تلك الليلة وقبلها كان فقط الكثير من الكلام

No bag. No phone. just a lot of unsettlingly green artificial grass.
لا يوجد حقيقة ولا هاتف فقط الكثير من العشب الصناعي

I mean, there's only so many ways you can say it.
أعني، هناك فقط الكثير من الطرق يمكنك ان تقول ذلك.

There's just too much uncertainty in my life right now.
هناك فقط الكثير من امور مشكوك فيها في حياتي الآن

ID someone, but there's just too many shady dealings to sort through.
هوية شخص ما، ولكن هناك فقط الكثير من المعاملات المشبوهة لفرز من خلال.

Just lots of different types of stuff and temptations, and things like that.
فقط الكثير من أنواع مختلفة من الاشياء والإغراءات، وأشياء من هذا القبيل.

There's just a lot of stuff going down in my house right now, and I had to get away.
هناك فقط الكثير من الاشياء نزول في بيتي الآن، واضطررت الى الابتعاد.

It's just a lot of work, but it's work I want to be doing.
انه فقط الكثير من العمل لكنه العمل الذي اريد ان افعله

And, yeah, just a lot of that, being in the right place at the right time.
و نعم ، فقط الكثير من ذلك التواجد في الاماكن والاوقات المناسبة

I am pretty certain that there's just a lot of people out there searching for us right now.
أنا واثق تماما من أن هناك فقط الكثير من الناس هناك تبحث بالنسبة لنا في الوقت الحالي.

just a lot of people out on a Saturday afternoon, you know?
فقط الكثير من الناس بالخارج بعد ظهر السبت، أتعرف؟

They said the rules were no sex, just... a lot of touching, rubbing.
قالوا أن القوانين بلا جنس فقط الكثير من الملامسة والمداعبة

There's only so many murdered presidents, number three.
هُناك فقط الكثير من الرؤساء الذين تم قتلهم يا رقم 3

Those dress-up freaks' ll pay top scrip for authentic Votan parts, and there are only so many cadavers.
أولئك الذيون يرتدون لباساً غريب الأطوار يدفعون أعلى ألأسهم لقطع فوتين أصيلة وهناك فقط الكثير من الجثث

There's only so many times I can listen to those old "Guitar Face" songs.
هناك فقط الكثير من الأوقات أستطيع الاستماع إلى تلك الأغاني القديمة "غيتار الوجه".

There's just too much sun, and the breeze and everything?
هناك فقط الكثير من الحرارة و النسيم و كل شيء ؟

You know, maybe- maybe because there was just too much of me in the story.
تعرفين, ربما لأنه كان هناك فقط الكثير من الكلام عني في القصة

There's just too many people going in and out of there over the past 24 hours.
هناك فقط الكثير من الناس الذين يدخلون ويخرجون من هناك. خلال الـ 24 ساعة الماضية. هل سمعت؟

There's just too many people going in and out of there over the past 24 hours.
هناك فقط الكثير من الناس الذين يدخلون ويخرجون من هناك. خلال الـ 24 ساعة الماضية.

- Just lots of debris.
فقط الكثير من الأطلال

And after so many years of not having data and new data, new physics, there's just so much possibility, and even though you're rediscovering the Standard Model, that is more exciting.
وبعد سنوات عديدة من عدم وجود بيانات بيانات جديدة، وفيزياء جديدة هناك فقط الكثير من الاحتمالات

I don't know, there's just so many reasons not to go there, you know?
لا اعلم هناك فقط الكثير من الأسباب لعدم الذهاب هناك .. تعلمين

Doesn't make us right, Colonel, just a whole lot of people wrong.
لا يعنى أننا محقون يا كولونيل فقط الكثير من الخاطئون