"فقط اليوم" - Traduction Arabe en Anglais

• just today
• only today
• Just for today
• just day

just today, the police officially designated him a missing person.
فقط اليوم , الشرطة حددت بشكل رسمى انة شخص مفقود

Not just today, but in the days and weeks ahead too.
ليس فقط اليوم بل في الايام والاسابيع القادمة ايضا

just today, I'll be meeting with around 3 people.
فقط اليوم , سوف اتقابل مع حوالى ثلاثه اشخاص

College entrants only today, it was on the website.
الجامعينَ فقط اليوم تم الإعلان عن ذلك في الموقع

So, on this special occasion Just for today, the salad bar will be free for an hour with all the fixings you can handle.
لهذه المناسبة الخاصة فقط اليوم سوف تقدم السلطات مجانا لمدة ساعة مع كل ما تستطيع تحملة

And Honey, I know you don't normally eat breakfast, but just today you might consider this.
و عزيزتي ، أعلم بأنكِ لا تتناولين الفطار عادتاً لكن فقط اليوم يجب عليكِ تناول هذا

Forgive me, father, for I have sinned so many times, and that's just today.
اغفر لي والدي على ما أذنبت أكثر من مرة , وليس فقط اليوم

Today, just today, Mio can't make it. So, can't you please at least sign in his place. Even so, having to lie...
فقط اليوم ميو لا يستطيع القدوم سيكون علي الكذب

But it also underscores our sacred duty, not just today, but forever, to honor those who served with honor... and to remember those who fell, men and women whose ultimate sacrifice... must never be forgotten.
لكنه يبرز واجبنا المقدس.. ليس فقط اليوم, لكن للأبد.. لنكرم هؤلاء الذين خدموا بكرامة..

That is the first step in our quest to create a better world for everyone -- not just today, but also in the future.
هذه هي الخطوة الأولى في سعينا إلى إنشاء عالم أفضل لكل إنسان - ليس فقط اليوم بل كذلك في المستقبل.

And I act like this every day, not just today.
أنا افعل هكذا كل يوم, ليس فقط اليوم.

I just need it to be perfect... just today.
أريد فقط أن أكون مثالية فقط اليوم

Not just today, but every day.
ليس فقط اليوم, ولكن في كل الأيام

just today he caught the most beautiful butterfly well if a giant butterfly is tearing up the shop
فقط اليوم مَسكَ أكثر الفراشةِ الجميلةِ حَسناً إذا a فراشة عملاقة تَمزيق الدكانِ

just today has been... i tried putting the crib together.
فقط اليوم كان ... ... لقد تعبت من تجميع المهد

J... just today. ♪ Memories passed ♪ ♪ So free and easy ♪
فقط اليوم حسناً، توقف عن شوي الضيوف شوي = استجواب

It's just, today is the kids' first day of school, and we're not exactly back to our routine yet, and...
أنه فقط .. اليوم هو أول يوم دراسي للأولاد ونحن لم نعد لروتيننا لحد الآن و ...

Yet only today I saw you trying to burn this letter.
لكن فقط اليوم رأيتك تحاول ان تحرق هذه الرسالة

only today, it is the fetid stench of corruption that hangs in the air.
فقط اليوم , هذه الرائحة النتنه للفساد المحلق فى الهواء .

She needs your help. Just for today, you've got safe passage into the castle.
تحتاج مساعدتكم فقط اليوم أنتم لديكم سلامة المرور إلى القلعة

It's just day one.
انه فقط اليوم الأول