"فقط انا" - Traduction Arabe en Anglais

• just me
• Only me
• Only I
• I'm just
• just I'm
• It's just that I
• just- - I

The only one who completely knows about that incident is just me.
.الشخص الوحيد الذي يعرف كلياً بشأن ذلك الحادث هو فقط انا

-I thought it was just me. -You're not alone.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ فقط انا أنت لَسْتَ لوحدك.

I'll warn you, I don't eat raw fish. But that's just me.
أنا سأحذرك أنا لا آكل سمكاً نيئاً لكن ذلك فقط انا

Charming names, don't you think... have had Only me.
الأسماء السَاحِرة، الا تَعتقدُ كَانَ عِنْدَهُ فقط انا

Only I can lead you to the Wind Fire Wheels.
فقط انا يمكن أن ارشدك إلى عجلات رياح النار

I'm just tryin'to get through the day without vomiting every hour.
انا احاول فقط انا اتجاوز اليوم بدون ان اتقيأ كل ساعة

(LAUGHS) It's actually just me. I'm an only child.
فى الواقع انه انا فقط انا طفل وحيد

And I know that I'm the one who chose to study law, but it's just me and the fucking books and the fucking law students who are more boring than the books.
واعلم انني المختار لدراسة القانون ولكن فقط انا والكتب السخيفة وطلاب القانون التافهين الذين هُم اكثر مللاً من الكتب

That was just me getting information.
لقد كان ذلك فقط انا أقومُ بالحصول على معلومات

Maybe it's just me, but if I saw a person gunned down and run over by a car a half a dozen times, I'd remember it.
ربما انها فقط انا .. ولكن فيما اذا رأيت شخصا اردي بسلاح ودهس من قبل سيارة ست مرات ..

inside it's just me and that stupid, slimy defense attorney.
بداخلها فقط انا وذلك الاحمق محامي الدفاع

Hey, not to change the subject, but is it just me, or is there a lot more Velcro on stuff lately?
هاي ,لنغير الموضوع. لكن هل هذا فقط انا او هنالك الكثير من الاشرطة اللاصقة على الاشياء مؤخرا

I thought there was somebody in my room, but it was just me.
اعتقدت بأن هناك شخص ما في غرفتي ولكن كان هناك فقط انا

No, just me, her and a couple of the big wigs. It's part of a bonus she got.
لا، فقط انا و هى و بعض من اصحاب الباروكات هذا جانب من المكافأة التى حصلت عليها

It was just me and her and three other families in a single apartment.
كنا فقط انا وهي وثلاث عائلات اخرى , في شقة واحدة

just me and my iPad, which I like to call the "Zinger Sewing Machine."
فقط انا والآي باد خاصتي والتي احب تسميتها ماكنة الخياطة زينجر أوه.

I could handle it whenever it was just me, but now you've started on Danny, and I can't let you do this.
يمكنني الاهتمام بذلك اينما كانت فقط انا لكن الآن لقد بدأت بداني و لا يمكنني ان اتركك تفعل هذا

Where there are other girls but tonight there's Only me.
حيث هناك فتايات أخريات لكن الليلة هناك فقط انا

You see, that's the thing - it's Only me and you.
انت ترين، ذلك الاشياء اللذي تخصنا، فقط انا وانتي.

Only I'll have a hundred volunteers and half the Chicago police.
فقط انا لدي مئة ونصف من المتطوعين و النصف من الشرطة

- It's okay. I'm just a little more distinguished, that's all.
فقط انا مشهور بعض الشى هذا كل شىء اين زاك

It's just I'm stuck working with a guy with zero values, zero self-development goals.
انه فقط انا عالق في العمل مع شخص ،من غير قيم .و لا أهداف لتطوير النفس

It's just that I'm so glad, since it's been so long.
انة فقط انا مسرور منذ انها كانت فترة طويلة

- so why don't you just- - I'll just tag you on out.
اذا لماذا فقط , انا سأخرجك من هنا , انا بخير-