"فقط بضعة" - Traduction Arabe en Anglais

• Just a few
• only a few
• Just a couple
• Just some
• only a couple
• only been a few
• Just a bunch of
• it a few
• few more

Just a few miles. We should be there by nightfall.
ـ فقط بضعة أميال، سنصل إلى هناك بحلول الليل

That should narrow it down to Just a few hundred suspects.
الذي يَجِبُ أَنْ يُضيّقَه أسفل إلى فقط بضعة مائة مشبوه.

Charlie, it's the news. Charlie, Just a few questions.
شارلي، انها وكالة الانباء شارلي، فقط بضعة اسئلة

you know, there are only a few days in any woman's cycle where she's capable of conceiving.
كما تعلمون، هناك فقط بضعة أيام في دورة أي امرأة حيث انها قادرة على الحمل.

I didn't have a $ 50 bill anymore, only a few tests.
لست أملك ورقة نقدية بمقدار 50دولاراً بعد الآن، فقط بضعة إختبارات

Well, that's Just a couple of blocks from his childhood home.
حسنا، هذا هو فقط بضعة كتل من منزل طفولته.

Okay, Just a few simple questions, and your estate planning is done.
حسنا، فقط بضعة أسئلة بسيطة، وتخطيطكم سينتهي.

Just a few weeks of peace and quiet is all she needed.
فقط بضعة أسابيع من السلام والهدوء هذا كل ما تحتاجه

Just a few more seconds, Cap. I got your back.
فقط بضعة ثواني أكثر , كاب , أن أحمى ظهرك

I'm sorry. It should be Just a few more minutes.
آسفة، يفترض أن تكون فقط بضعة دقائق إضافية.

We seem to be missing a parent, so maybe we'll wait Just a few more moments.
‫يبدو أننا نفتقد أحد الوالدين ‫لذا ربما ننتظر فقط بضعة لحظات

Just a few days more, I'm so sorry. It won't happen again.
فقط بضعة أيام أخرى, أعتذرُ جدًا, لن يحدث هذا مجددًا.

I mean, like, we've gotta be, at most, Just a few hours away.
أعني ، لدينا على الاكثر فقط بضعة ساعات للوصول

Yeah, because of that and I also found a severed hand Just a few feet away from where she was.
نعم، بسبب ذلك، كما أنني وجدت يد مبتورة فقط بضعة أقدام بعيدا من حيث كانت.

Just a few more months, and we get to meet this little guy.
فقط بضعة أشهر أخرى، ونصل الى تلبية هذا الرجل قليلا.

Requests which reached the American government only a few weeks after the landings on the D Day beaches.
الطلبات التي وصلت الى الحكومة الأمريكية ، فقط بضعة أسابيع بعد الهبوط على شواطئ دى النهارية

We both know there's only a few million dollars left.
كلانا يعرف أن هناك فقط بضعة مليون دولار بقي.

It's only a few weeks. I'll be back before the snow melts.
انها فقط بضعة اسابيع سوف اعود قبل ان يذوب الجليد

Yeah, Just a couple butterfly bandages, and you might have a tiny scar.
أجل, فقط بضعة ضمادات على شكل فراشات و قد يكون هناك ندبة صغيرة

At first it was Just some innocent postcards.
في البداية كانت فقط بضعة بطاقات بريدية بريئة

Look, if you're only a couple of months away from turning 18
اسمعي,اذا كان لديك فقط بضعة اشهر لبلوغ ال18

It's only been a few weeks. I didn't think it mattered.
لقد مر فقط بضعة أسابيع لم أعتقد بأن ذلك يهم

Just a bunch of broken glasses and people that think I'm pathetic.
فقط بضعة من الاكواب الزجاجية المكسورة والناس فكروا بانني مثير للشفقه

Give it a few weeks.
ـ أمهله فقط بضعة أسابيع.

She's right. We only have a few more days left here.
إنّها على حق ، لدينا فقط بضعة أيامًا هنا