"فقط تأكدي من" - Traduction Arabe en Anglais

• Just make sure

Just make sure the archers patrolling the battlements don't see you.
فقط تأكدي من ان دوريات .الرماه في الشرفات لا يروك

Just make sure you punctuate that kick at the end.
فقط تأكدي من أن تعززي تلك الركلة في النهاية

Just make sure that these guys are still here when I get back.
فقط تأكدي من بقاء هؤلاء الأشخاص في حالة عودتي

Just make sure you get home to your dad, all right?
فقط تأكدي من الذهاب إلى منزل والدك، حسناً؟

You can use this. Just make sure.
خذي، يمكنك إستعمال هذه فقط تأكدي من الطهي

Just make sure she doesn't drink, she takes the anti-seizure meds I'd prescribed, and everything should be fine.
فقط تأكدي من أنها لا تشرب و تتناول مضاد للصرع الذي وصفته و كل شيء سيكون على ما يرام

Just make sure she feeds in a while and then once again five hours later.
فقط تأكدي من أنها تأكل جيدا بينما وثم مرة أخرى بعد 5 ساعات

Just make sure the next shift gets that file.
فقط تأكدي من ان الدفعة الليلية تستلم ذلك الملف

Just make sure he returns all our property before leaving the building.
فقط تأكدي من أنه يسلم جميع مستلزمات السجن قبل خروجه

Do what you have to, Just make sure you're there.
افعلي مايتوجب فعله فقط تأكدي من وجودك هناك

Just make sure you bring a long rope when you get back, okay?
فقط تأكدي من إحضارك حبل طويل عندما تعودين , حسناً ؟

"After that, Just make sure you're in love with whoever it is."
بعد ذلك, فقط تأكدي من أنك واقعه في الحب مع من يكون هو.

Just make sure you finish the entire thing.
فقط تأكدي من الانتهاء من الأمر برمته

Just make sure there's some hamachi left.
فقط تأكدي من أن يتبقى بعض الهاماتشي

Fine, Just make sure you cast someone thin.
لا باس، فقط تأكدي من ان شخصيتك شخص رقيق

Just make sure you do it quietly.
فقط تأكدي من القيام بذلك بهدوء

Just make sure you get Taylor's permission first.
فقط تأكدي من أخذ موافقه تايــلور أولا

Just make sure that you tell the doctor that.
فقط تأكدي من أن تقولي هذا للطبيبة.

Just make sure you water it every day.
فقط تأكدي من ريها بالماء كل يوم

Just make sure she puts it into her pie hole.
فقط تأكدي من أنها ستضعها على فطيرتها.