"فقط تذكّر" - Traduction Arabe en Anglais

• Just remember

Just remember if you had been able to keep your pants on, we wouldn't be in this mess.
فقط تذكّر لو كنت قادر على ضبط نفسك، لما كنا في هذه الفوضى.

Just remember to breathe up through your feathers and from your talons. Namaste.
فقط تذكّر أن تتنفس حتى ريشك، ومن مخالبك.

Just remember, Marty, what you're giving up for what you're getting.
فقط تذكّر يا مارتي , ما تستغْني عنه مقابل ما ستتحصل عليه

Just remember, nothing in here is free.
فقط تذكّر , لا شيء هنا مجّاني.

Oh, but Just remember, you're the only one I told.
فقط تذكّر ، بأنّك الوحيد الذي أخبرته

Well, you Just remember the most important woman you're juggling.
حسن, فقط تذكّر المرأة الأكثر أهمية لك

Just remember to wash it when you're done.
فقط تذكّر أن تغسله عندما تنتهي

Just remember, this is for us. Okay?
فقط تذكّر هذا من أجلنا، اتفقنـا؟

Just remember that, okay.
فقط تذكّر هذا، إتفقنا؟

Just remember, 48 hours.
فقط تذكّر 48 ساعة

Just remember to mention Stan Birnbaum in your speech today.
(فقط تذكّر أن تذكُر (ستان برينباوم في خطابك اليوم الرجُل لا يُغادر المستشفى أبداً

All right, Just remember.
حسنا، فقط تذكّر.

Just remember one thing.
فقط تذكّر شيئاً واحداً.

Just remember one thing, Becket.
"فقط تذكّر شيئًا واحدًا , يا بيكيت"

No problem. Just remember our deal:
لا بأس, فقط تذكّر اتفاقنا:

Just remember why you're here.
? فقط تذكّر لماذا أنت هنا .

Oh, when she calls, Just remember...
.... عندما تتصل فقط تذكّر

Just remember who you are, Justin Tolchuck.
فقط تذكّر من تكون، (جستن تولتشاك)

Just.. just.. Just remember what I am saying.
فقط... فقط، فقط تذكّر ما أقول

Just remember:
فقط تذكّر: