"فقط ترك" - Traduction Arabe en Anglais

• just leave
• just let
• just left
• just drop
• just leaving
• just giving up

Yeah, yeah, um, we might just want to just leave that there.
نعم نعم . امم ربما يجب نريد فقط ترك هذه هنا

The only person who comes in here is Teddy, and you can just leave his burger on the sidewalk.
الشخص الوحيد الذي يأتي هنا هو تيدي، ويمكنك فقط ترك برغر له على الرصيف.

You can't just leave your car here. Sign?
لا يمكنك فقط ترك سيارتك هُنا ، أنظر للأشارة؟

God, Cal, we can't just let people get hurt like that.
يا إلاهى ياكال لا يمكننا فقط ترك الناس يموتون هكذا

Are you serious? You couldn't just let it go?
هل أنتِ جادة, ألم تستطيعي فقط ترك الأمر

There's no one, we just left the recorder at his home.
ليس هناك أحد، نحن فقط ترك المسجل في منزله.

Well, maybe I can just drop out of school altogether.
حسنا، ربما يمكنني فقط ترك المدرسة نهائيا.

Yeah, I was just leaving.
نعم، أنا كنت فقط ترك.

So if you want to, you can just leave your ass here.
حتى إذا كنت تريد، يمكنك فقط ترك الحمار الخاص بك هنا. هيا.

I still don't understand why the shooter would just leave the truck here for us to find.
مازلت لا أفهم لم مطلق النار سيريد فقط ترك العربة هنا لنجدها

Please, can't you just leave me the fuck alone?
من فضلك ، لا يمكن لكم فقط ترك لي ويمارس الجنس مع وحده؟

You can just leave that bottle right there too.
يمكنك فقط ترك تلك الزجاجة هناك أيضا

We just leave them running at night.
نحن فقط ترك لهم على التوالي في الليل.

Why don't you just leave me alone?
لماذا لا تقوم فقط ترك لي وحده ؟

Why can't anyone in this family just let things go?
لماذا لا يستطيع أحد في هذه العائلة فقط ترك الأمور تذهب؟

You just let her play right here, and I'll see she doesn't fall in the pool.
فقط ترك مسرحيتها هنا. أنا سأرى بأنها لا تسقط في البركة.

We can't just let people die.
لا يمكننا فقط ترك الناس يموتون.

I can't believe people would do that... just let someone they've exchanged e-mails with come into their home.
لا أستطيع أن أصدق أن الناس تفعل ذلك... فقط ترك شخص ما تبادلوا رسائل بريد إلكترونية معهم يأتون إلى بيوتهم

I just left something on the boat.
أنا فقط ترك شيء على متن القارب.

just left the room.
فقط ترك الغرفة.

And if something falls apart, you need to just drop everything and run.
وإذا ما حدث شيئاً ما عليك فقط ترك كل شيء والهروب.

I was just leaving a tip.
اردت فقط ترك بقشيش