"فقط تظاهري" - Traduction Arabe en Anglais

• Just pretend

I'm not really here, Just pretend that I'm not really here.
أنا لست هنا حقاً فقط تظاهري إنني لست هنا حقاً

Just pretend that the streamlet is to your left and go for it.
فقط تظاهري أن الجدول إلي يسارك واذهبي إليه

it's soft. you don't have to really choke. Just pretend.
،لا يجب عليك الإختناق حقاً فقط تظاهري بذلك

So let's Just pretend you're 5 years old and on fire.
فقط تظاهري بأنك في الخامسة من العمر وأن النيران تمسك بك

You shouldn't say things like that. Just pretend like you don't notice.
لم يكن عليكِ أن تقولي أشياء كهذه فقط تظاهري بأنكِ لم تلاحظي.

Meggie, Just pretend that you're in a book. Children always escape in books.
ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب

Just pretend. He's a magician. Of course I'll have a cigarette.
فقط تظاهري , فهو ساحر بالتأكيد سوف أدخن سيجارة , فالتدخين مفيد لك

It's very simple. Just pretend that Marion can read.
فقط تظاهري أنّ ماريون قادرة على القراءة.

However, if you were to leave here, it's not like you have a suitable place to go to, so Just pretend like this is your biological younger sister's home, and stay on comfortably.
ومع ذلك، إذا كنتِ لتُغادري من هنا أنهُ ليس كأن لديكِ مكان مناسب للذهاب إليه لذا فقط تظاهري كأن هذا هو منزلك أختكِ البيولوجية الصغرى

- Yeah, right. Just pretend like nothing's happened, all right?
فقط تظاهري كأن شيء لم يحدث إتفقنا؟

Well, Just pretend it's buying you dinner afterwards.
فقط تظاهري أنه يشتري لك العشاء لاحقاً

Just pretend you're having fun.
فقط تظاهري أنك تحظين بالمرح

Just pretend to confirm.
فقط تظاهري بالموافقة

Oh, Just pretend.
فقط تظاهري بالشرب

Just pretend like you're talking seriously to me.
فقط تظاهري بالتحدث معي بجدية

Maggie, it won't fall out. Just pretend it's not there.
(ماغي)، لن تسقط فقط تظاهري بأنها ليست موجودة

Just pretend to let chase take you down.
فقط تظاهري بأن تشيس يذلك

Just pretend we're not here. What?
فقط تظاهري بأنّنا لسنا هنا

Just pretend you're coloring.
فقط تظاهري بأنك تلونين

Mrs. HAN, Just pretend we're not here, and walk naturally.
سيّدة (هان) فقط تظاهري بأنّنا لسنا هنا وامشي بشكل طبيعي.