"فقط ثقي" - Traduction Arabe en Anglais

• Just trust

The next day. Just trust me, he's not a good guy.
في اليوم التالي فقط ثقي بي، إن ليس قتى صالح

Look, Just trust me okay, I'll explain, it's just a little complicated right now.
أنظري، فقط ثقي بي حسنا، سوف أشرح لك، إن الأمور معقدة قليلا الآن.

They don't want you to know how powerful you are. Just trust me.
..انهم لايريدون اخبارك كم انتي قوية , فقط ثقي بي

Just trust me when I say that he's dangerous. Okay, look...
فقط ثقي بي عندما أخبرك بأنه خطير حسناً أنظري...

- I don't know what to do! - Just trust me. Sit down.
لا أعلم ماذا أفعل فقط ثقي بي , أجلسي

We'll explain everything later. Just trust us.
سنوضح كل شيء لاحقا فقط ثقي بنا

You shouldn't hear it from your cat, Just trust me.
لا يجب أن تسمعي هذا من قطكِ, فقط ثقي بي

No, Just trust me. All the lights have to be off.
فقط ثقي بي , يجب ان تكون الأضواء مطفأة

- Yeah. Just trust your gut, kid.
فقط ثقي بحدسك، يافتاة.

OK, just please, please Just trust me, Chrissy.
ارجوك فقط ثقي بي كريسي

All right, Just trust me, okay?
حسناً، فقط ثقي بي، حسناً؟

Just trust me, okay?
فقط ثقي بي، حسنا؟

Long story, Just trust me.
إنها قصة طويلة، فقط ثقي بي

ANGEL: Just trust me. -I do.
فقط ثقي بي أنا أثق بك

Just trust me on this one, OK?
فقط ثقي بي في ذلك ، حسناً؟

Just trust me. I'm taking you to your mother.
فقط ثقي بي سآخذك لأمكِ

Just trust me, okay?
فقط ثقي بي، حسناً

Just trust me on that.
فقط ثقي بي بهذا.

Just trust me on this one.
فقط ثقي بي في هذا.

It's just for a few days. I -- Just trust me.
إنه فقط لبضعة أيام فقط ثقي بي