"فقط جئت" - Traduction Arabe en Anglais

• just came

Actually just came down here to say hello to everyone.
في الواقع فقط جئت إلى هنا لأقول مرحبا للجميع

I just came in here to get something to eat.
أنا فقط جئت الى هنا لأحصل على شيئاً لآكله

I just... came in here to get something to eat.
أنا فقط جئت الى هنا لأحصل على شيئاً لآكله

I just came here to tell you that I am truly sorry.
أنا فقط جئت إلى هنا لأقول لكم أن أنا آسف حقا.

I just came by to bring you dinner in case you decided to work late again.
أنا فقط جئت لأجلب لك العشاء في حال قررت أن تعململ إلى وقت متأخر مرة أخرى.

I just came to watch you surf, not to propose.
أنا فقط جئت لمشاهدتك وليس لأقدم أقتراحا.

- We just came here to say that we know everything about you and we're onto you.
- نحن فقط جئت إلى هنا لنقول ان نحن نعرف كل شيء عنك ونحن وراءك.

Hey, look, I just came here to, uh, congratulate you on your engagement, that's all.
مهلا، أنا فقط جئت إلى هنا لأهنئك على الخطوبة، وهذا كل شيء.

I just came here to find out who I should talk to.
أنا فقط جئت هنا لأكتشف مع من يجب أن أتكلم.

I just came to get something I left here.
انا فقط جئت لآخذ شيئاً وسأرحل من هنا

I did. I-I just came here to get changed.
I-أنا فقط جئت إلى هنا للحصول على تغييرها.

I just came by to pick up a little homework.
فقط جئت لأحضر بعض المهمات القليلة التي يجب ان اؤديها

I just came up here because I heard the Board offered you the Chief of Medicine.
فقط جئت إلى هنا لأني سمعت أن مجلس الإدارة عرض عليك منصب رئيس الأطبّاء

I just came to inform you that I'm to be the new Master at Arms.
. أنا فقط جئت لإعلامك ذلك , سأكون السيد الجديد للحرب

Anyhow, I just came to show you the fife. Othar's fife. Burned his own.
على أية حال، أنا فقط جئت لأريك الناى ناى أوثر

I just came to say I read your articles every week.
أنا فقط جئت لأقول أني أقرأ مقالاتك كل أسبوع

I just came to tell you that I noticed the dwarves on Level 4... and elves on Level 6 of E.D.S. 3 look way too similar.
أنا فقط جئت لإخبارك بأنّني لاحظت الأقزام في المستوى 4. . وجان على المستوى 6 من اللعبة ويبدون متشابهون جدا

just came to give you the good news. Farmer's wife is fine.
فقط جئت لأعطيك أخبار جيدة زوجة المزارع أصبحت بخير

Look, Balinda, I just came to check on Damon... then I'm gonna get out of here.
اسمعي بليندا انا فقط جئت لأري ديمون ثم ساخرج من هنا

- I just came to get my stuff and go. - The hell you are.
. أنا فقط جئت للحصول على أغراضى و سأذهب . أنتى من الجحيم