"فقط حصلت هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• just got here

Bruce got boned by a couple of his bartenders, and he's short, so I just got here to pick up a shift.
حصلت بروس الجوفاء من قبل اثنين من السقاة له، وانه هو القصير، لذلك أنا فقط حصلت هنا لالتقاط التحول.

That's ridiculous, I just got here.
وهذا أمر مثير للسخرية، أنا فقط حصلت هنا.

I'm sorry, you just got here during a bit of a...
أنا آسف، أنت فقط حصلت هنا خلال قليلا من...

I got to say, I'm a little bummed that I just got here and you guys are already going away.
أنا حصلت على القول، أنا قليلا bummed أنني فقط حصلت هنا وأنت الرجال تسير بالفعل بعيدا.

I know I just got here, but my neighbor- she's locked out, and I have her spare key.
وأنا أعلم أنا فقط حصلت هنا ، لكن جارتي - لأنها مؤمنة بها ، ولدي مفتاح فراغها.

I just got here.
أنا فقط حصلت هنا.

Feels like I just got here.
وكأننا أنا فقط حصلت هنا.

We just got here.
نحن فقط حصلت هنا.

Ethan: [Sighs] We just got here.
إيثان: [التنهدات] ونحن فقط حصلت هنا.

-Travis, Come on, we just got here.
-Travis، هيا، نحن فقط حصلت هنا.

We just got here ourselves.
نحن فقط حصلت هنا أنفسنا.

Arika, you just got here.
اريكا، كنت فقط حصلت هنا.

The car service just got here.
خدمة السيارة فقط حصلت هنا.

-You just got here.
، انت فقط حصلت هنا.