"فقط خذني" - Traduction Arabe en Anglais

• Just take me
• Just please take me

But if you're done, then Just take me home'cause I'm tired and I miss you and I love you, every version of you.
اذا كنت انتهيت من الحديث فقط خذني للبيت 'لأني أنا متعبه و مشتاقه اليك وأحبك

Please Just take me home. Please take me home.
ارجوك فقط خذني الي المنزل ارجوك خذني الي المنزل

Just take me to Cece and Schmidt, please.
فقط خذني الى سيسي وشميت من فضلك

Just take me instead. You don't need her.
فقط خذني بدلاً عنها لا تحتاج لها

- Just take me to where he is. - What can you do?
فقط خذني إلى حيثُ هو- ما يمكنكِ أن تفعلي؟

I don't want a lawyer. Just please, Just take me away.
لا اريد محامياً فقط خذني بعيدا من هنا

Just take me over the hill before you do it.
فقط خذني إلى أعلى التلّ قبل أن تفعلها.

Just take me over the hill, please.
فقط خذني إلى أعلى التلّ، أرجوك.

Just take me to my car. I'm through with you.
فقط خذني الى سيارتي أنا انتهيت منك

I'm a grandma, too. I'm not a grandma! Just take me to the diapers...
انا لست جده فقط خذني لمكان حفاظات

Just take me back, please.
فقط خذني اليهم، من فضلك

Just take me to her.
.فقط خذني اليها

Look, Just take me back to the station--now.
مهلا ، فقط خذني إلى المغفر... الأن

Just take me away, please.
فقط خذني من هنا ارجوك

Just take me home.
فقط خذني إلى البيت

Just take me home.
فقط خذني إلى المنزل

Just take me to the deep swamp.
فقط خذني الى عمق المستنقع

Just take me home, okay?
فقط خذني للبيت، حسناً؟

Okay, Just take me to the mall.
حسنا، فقط خذني للسوق.

- It's not too late. Just take me to him.
-الوقت لم يفت بعد فقط خذني الى المنزل

Just please take me home, okay?
فقط خذني للمنزل