"فقط خذها" - Traduction Arabe en Anglais

• Just take it
• Just take her

I got ten grand in the safe, Just take it and don't kill anyone, okay?
لديَّ عشرة آلاف في الخزنة فقط خذها ولا تقتل أي أحد

My jewelry's in the safe. Just take it'don't hurt anyone.
ان جواهرى فى الخزينة فقط خذها ولا تؤذى احدا.

You know, Just take it and shove it up your ass, all right?
أتعلم ، فقط خذها وضعها على مؤخرتك ، حسناً؟

Just take her to the park and go play softball.
فقط خذها إلى الحديقة وألعبوا بيسبول رقيق

Well, Just take her to the mall, get her some soft serve.
حسنا، فقط خذها إلى السوق احصل لها على بعض الخدمات

Just take her to school in the morning, that's it
فقط خذها للمدرسه في الصباح , هذا كل شيء

Neither do I. Just take it before I change my mind
و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي

OK, there's two million dollars in a bag in the car. It's all yours, Just take it.
حسنا , هناك مليونا دولار بالسيارة , انها لك فقط خذها

Just take everything, Just take it take everything.
فقط خذ كل شيء، فقط خذها خذ كل شيء

There's $50,000 in there. You Just take it and go.
يوجد 50 الف فيها فقط خذها اوذهب

They never check. Okay, so Just take it. You, me...
لذا فقط خذها واذهب ولتكن انت هو انا

Come on. Just take it. I said I was sorry.
هيا، فقط خذها لقد قلت أنا آسف

Just take it. I have a bigger one.
فقط خذها , لدي واحدة أكبر

No worries. Just take it.
لكن لا تقلق فقط خذها

Here, Just take it and leave him alone.
هاك فقط خذها و دعه و شأنه

No need for a dowry, Just take her home! Go on!
لا حاجة لذكر كل هذا .. فقط خذها معك للمنزل , هيا

You want her, you Just take her. Yeah?
أذا كنت تريدها اذاً فقط خذها ، حسناً

Listen, Just take her over to BCI, all right? And I'll handle this, please.
استمع, فقط خذها الى "بي سي اي" حسنا وانا ساعالج هذا , ارجوك

Just take her there and make it like a workout date.
فقط خذها هناك واجعله يكون موعد للتمرين

Just take her to some secluded spot and thrash her to within an inch of her life.
فقط خذها الى منطقه معزوله و غير رأيها

Just take her to the basement and do it.
فقط خذها إلى القبو واقتلها