"فقط دعوني" - Traduction Arabe en Anglais

• Just let me
• just leave me

Just let me initialize phase two of my plan.
فقط دعوني أبدأ مرحلتي الثانية من خطتي التدريبية.

Just let me sneak a peek at the backyard.
فقط دعوني ألقي نظرة خاطفة على الفناء الخلفي.

Good, i don't want your help. Just let me go.
ممتاز, أنا لا أريد مساعدتكم فقط دعوني أذهب

You're good people. Just let me just get a few things.
أنتم أناس طيبون, فقط دعوني أحضر بعض الأشياء

just leave me in the middle of a song!
هذا يكفي، دعوني فقط دعوني في منتصف الأغنية

Okay, I'll stop. Just let me do one thing.
حسنا , سأتوقف عن هذا فقط دعوني اقوم بشيء واحد

I'm asking you, please. Please Just let me be Jack Hodgins who works in the lab.
أنا أطلب منكم, رجاءً, رجاءً, فقط دعوني أكون جاك هوديجنز الذي يعمل في المختبر

Just let me make another 500 bucks tonight, okay?
فقط دعوني اربح خمسمائة دولار اخري الليلة

I don't know if it's a part of my new semi-demon-ness or if they Just let me go back in.
أنا لا أعرف أهذا جزء من كوني نصف شيطان أو هم فقط دعوني أعود لها

Just let me spread out some paper, and we can all sit down.
فقط دعوني أفرش بعض الأوراق ثم يمكننا الجلوس جميعاً

That's fine. Just let me get his trust first.
.لابأس .فقط دعوني أكتسب ثقته أولاً

Please. Please Just let me go.
أرجوكم ، أرجوكم فقط دعوني أذهب

Just let me go before it finds me.
فقط دعوني أرحل قبل أن يعثروا عليّ

Just... Let me see what I can get on Purcell.
فقط دعوني أرى ما يمكنني ايجاده في قضية (بورسيل)

Just let me make my statement first.
فقط دعوني أقوم بإدلاء البيان أولاً

Just let me come up with something else. I got it.
فقط دعوني أفكر بشيء أخر حصلت عليه

Just let me stay here and lie amongst the pizza a little longer.
فقط دعوني أستلقي هنا حولي البيتزا أطول.

But, yeah, Just let me know where I'm going.
لكن، نعم، فقط دعوني إعرفْ أين أَذْهبُ.

just leave me alone.
في حربكم الاهلية الغبية فقط دعوني وشأني

Please, just leave me alone.
أرجوكم، فقط دعوني وشأني

just leave me alone.
فقط دعوني و شأني