"فقط غيور" - Traduction Arabe en Anglais

• just jealous

I think you're just jealous' cause you don't have any artistic ambitions.
أعتقد أنك فقط غيور بسبب أنك لا تمتلك أي طموحات فنية

Maybe you don't like Colt because you're just jealous he's an athlete on the way up and you're... you.
ربما انت لا تحب كولت لأنك فقط غيور كونه رياضي على الطريق وأنت. أنت.

You're just jealous because I found love and you know you never will, you fucking freak.
أنت فقط غيور ، لأني وجدت الحب و تعلم أنك لن تجدهـ أبدآ أنت غريب أطوار

You're just jealous' cause I can do the splits.
أنت فقط غيور في حالة أن أستطيع أَن أعمل الانشقاقات.

Your father's just jealous' cause he can't get his butt in that thing.
أبوكَ فقط غيور ' يَجْعلُ هو لا يَستطيعُ الحُصُول على عقبُه في ذلك الشيءِ.

You're just jealous' cause gay guys like me.
أنت فقط غيور ' رجال سببِ المرحينِ يَحْبّونَني.

You're just jealous' cause your hit-on-ditsy-waitress days are over.
انت فقط غيور بسبب أن ايام جاذبيتك للنادله انتهت

Dr. McNamara is just jealous because I've been seeing his ex-wife.
الدّكتور مكنمارا فقط غيور لأنني أَرى زوجتَه السابقةَ.

You're just jealous because your hair can't do this.
أنت فقط غيور لأنه لا يمكن لشعرك عمل هذا.

You're just jealous' cause I'm about to score.
أنت فقط غيور لآننى على أستعداد لممارسه الجنس

You're just jealous cos you didn't have a date for the party.
أنت فقط غيور لأنك ما كان عندك موعد للحفلة

You're just jealous because you're not gonna be the first Dunphy to go to college.
أنت فقط غيور لأنك لن تكون ستعمل أول دنفي للذهاب إلى الكلية.

Oh, you're just jealous' cause you don't have the belly for it anymore, Mr. No-Belly.
انك فقط غيور لأنك لم يعد لديك معدة للمزيد, سيد بلا معدة

Two of you are just jealous... because I get all I want whenever I want it.
إثنان منك فقط غيور... لأن أَحْصلُ على كُلّ أُردْ حينما أُريدُه.

You're just jealous because I have game and you don't.
أنت فقط غيور لأن عِنْدي لعبةُ وأنت لا.

He's just jealous that I have a man back in my life.
هو فقط غيور بأنّني عِنْدي a ظهر رجلِ في حياتِي.

You know I'm just jealous.
أنت تعلم , أنى فقط غيور

Your father's just jealous because
أبوك فقط غيور لأنه

I'm just... jealous, okay?
انا فقط غيور , حسنا ؟

He's just jealous. He's checking out the enemy.
انه فقط غيور يريد ان يرى عدوه